Cách dùng "但是我也一直在想啊 我在犹豫嘛" (dàn shì wǒ yě yì zhí zài xiǎng a wǒ zài yóu yù ma) trong hội thoại tiếng Trung
但是我也一直在想啊 我在犹豫嘛
Nhưng tôi cũng cứ suy đi tính lại, tôi do dự mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你为什么不早吭声嘛 我早就想说了 | nǐ wèi shén me bù zǎo kēng shēng ma wǒ zǎo jiù xiǎng shuō le | sao ông không lên tiếng sớm? Tôi đã muốn nói từ lâu rồi. |
| 2▶ | 但是我也一直在想啊 我在犹豫嘛 | dàn shì wǒ yě yì zhí zài xiǎng a wǒ zài yóu yù ma | Nhưng tôi cũng cứ suy đi tính lại, tôi do dự mà. |
| 3 | 我还怕你不接受嘛 但是现在时间真的不等人了 | wǒ hái pà nǐ bù jiē shòu ma dàn shì xiàn zài shí jiān zhēn de bù děng rén le | Tôi còn sợ ông không chấp nhận nữa. Nhưng bây giờ thời gian thật sự không chờ ai nữa. |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 1 of 13)
HSK 5
0:03s
wǒ xīn xīn kǔ kǔ yǎng pén huā yǎng dà bàn nián hǎo bù róng yì kāi huā leTôi vất vả trồng chậu hoa hơn nửa năm, mãi mới nở được bông hoa,
HSK 7
0:03s
jiù kāi zhè me duǒ xiān yàn de nǐ gěi wǒ qiā le gàn shén mechỉ nở được mỗi bông tươi thắm này, anh ngắt của tôi làm gì hả?
HSK 5
0:03s
yào bù rán wǒ bǎ zhè huā mǎi le zhè pén dōu mǎi leHay là tôi mua bông hoa này, mua luôn cả chậu nhé.
HSK 6
0:03s
wǒ yǎng huā shì wèi le mài gěi nǐ ma nà bú shì maTôi trồng hoa để bán cho anh à? Thì đúng vậy còn gì.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè me hǎo de yī duǒ huā tā zhǎng zài pén lǐ bù hǎo maAnh xem, bông hoa đẹp như vậy, mọc trong chậu chẳng phải tốt hơn sao?
HSK 6
0:03s
huí tóu wǒ gěi nǐ nòng pén hǎo de nà shì zhāo cái shù nǎ shì huā érLát nữa tôi kiếm cho chị chậu hoa đẹp. Đó là cây phát tài, hoa gì chứ.
HSK 7
0:03s
dào dǐ shì fā cái hái shì pò cái xīn lǐ méi diǎn shù aRốt cuộc là phát tài hay phá tài, trong lòng không tự biết à?
HSK 4
0:03s
nǐ bù guǎn a ān pái míng míng bái bái de lái lái láiCứ để đó, sắp xếp rõ ràng hết. Nào nào nào.
HSK 6
0:03s
hē le jǐ quān le liǎn dōu hóng chéng zhè yàng leUống mấy vòng rồi. Mặt đã đỏ thế này rồi.
HSK 3
0:03s
yī huì er dài nǐ qù gè tè sè （ hǎo ） de dì fāngLát nữa em dẫn anh đến một chỗ cực đã.
HSK 3
0:03s
gēn nǐ shuō a gē ér jǐ gè jīn ér gēn nǐ liáo gè zhèng shì zhī dào bùNói cho mấy chú biết nhé. Hôm nay anh em mình bàn việc nghiêm túc. Biết không?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì zhuó mó nǐ dé zhuó mó ya nǐ wǒ dōu è leChính là phải suy tính. Mày phải biết suy tính chứ. Em đói rồi nè.