Cách dùng "啥时候没泄过气嘛" (shá shí hòu méi xiè guò qì ma) trong hội thoại tiếng Trung
啥时候没泄过气嘛
có lúc nào nhụt chí đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
42:44
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我从秦岭大山里头把娃带出来 走到今天 | wǒ cóng qín lǐng dà shān lǐ tou bǎ wá dài chū lái zǒu dào jīn tiān | Tôi đưa nó ra khỏi núi Tần Lĩnh, đi đến ngày hôm nay, |
| 2▶ | 啥时候没泄过气嘛 | shá shí hòu méi xiè guò qì ma | có lúc nào nhụt chí đâu. |
| 3 | 你说在今天搁这儿把气给泄了 | nǐ shuō zài jīn tiān gē zhè ér bǎ qì gěi xiè le | Giờ mà ở đây xìu xuống, |
More Clips From Episode
Total 242 clips (Page 8 of 13)
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén dōu gēn wǒ shuō ràng wǒ hǎo hǎo chàng xìMọi người đều nói với em, bảo em phải hát cho thật tốt.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yī kū a wǒ zhè xīn lǐ yě nán shòuEm mà khóc thế này, trong lòng anh cũng khó chịu lắm.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xún qíng zuān yǎn （ xiǎng jǐn bàn fǎ ） dì pǎo dào wǒ men shěng qín lái leđủ mọi cách luồn lách chui vào Đoàn tỉnh của tụi tôi.
HSK 7
0:03s
zhè bù zán men tuán wò yú wò dé zuì hǎo nà ge maCô chẳng phải là người "nằm cá" giỏi nhất đoàn sao?
HSK 7
0:03s
zài zhè ér wò yí gè yě ràng dà huǒ kàn kàn aNằm thử một cái ở đây xem. Cho mọi người xem nào.
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ gěi wǒ fàng lǎo shí nǐ zài gěi wǒ luàn zhǎo shì de huàTôi nói cho cô biết, cô phải ngoan ngoãn cho tôi. Còn dám gây chuyện lung tung nữa
HSK 6
0:03s
pí shī fù yī huì er wǒ men hái yào pái xì ne pái bù liǎo zǎ le zhè shìSư phụ Bì, lát nữa tụi tôi còn diễn tập. Không tập được đâu. Sao thế này?
HSK 6
0:03s
jīn tiān shuí yě bù néng pái zhè shì zǎ le ma pí shī fù gǔnHôm nay không ai được tập hết. Có chuyện gì vậy, Sư phụ Bì? Cút đi!
HSK 6
0:03s
tuán zhǎng lái le pí liàng shén jīng nǐ gàn shá ne nǐĐoàn trưởng tới rồi. Bì Lượng! Đồ điên! Anh làm cái gì vậy hả?
HSK 7
0:03s