"得留得青山在啊你说得对" (dé liú dé qīng shān zài a nǐ shuō dé duì) nghĩa là gì?

dé得liú留dé得qīng青shān山zài在a啊 nǐ你shuō说dé得duì对

Phải còn sống thì mới có hy vọng chứ. Huynh nói đúng,

HSK Vocabulary

得H2 啊H2 你H1 说H1 对H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

16:31

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李兄不是一直要当股肱之臣吗	lǐ xiōng bú shì yì zhí yào dāng gǔ gōng zhī chén ma	Không phải Lý huynh luôn muốn làm bề tôi đắc lực sao?
2▶	得留得青山在啊你说得对	dé liú dé qīng shān zài a nǐ shuō dé duì	Phải còn sống thì mới có hy vọng chứ. Huynh nói đúng,
3	我入朝就是为了名垂青史	wǒ rù cháo jiù shì wèi le míng chuí qīng shǐ	ta vào triều là để lưu danh sử sách,

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 4 of 4)

HSK 1

0:03s

我自诩洞察人心

wǒ zì xǔ dòng chá rén xīnTa tự cho là mình thấu hiểu lòng người,

HSK 1

0:03s

本该是左右逢源

běn gāi shì zuǒ yòu féng yuánvốn nên được lòng cả hai bên,

HSK 7

0:03s

都是拜谁所赐木大人

dōu shì bài shuí suǒ cì mù dà rénđều là do ai ban cho? Mộc đại nhân,

HSK 4

0:03s

世上本无左右逢源一说

shì shàng běn wú zuǒ yòu féng yuán yī shuōtrên đời này vốn không có chuyện được lòng cả hai bên.

HSK 4

0:03s

一起做大做强好不好

yì qǐ zuò dà zuò qiáng hǎo bù hǎocùng nhau phát triển lớn mạnh, có được không?

HSK 4

0:03s

我就像做了一场梦

wǒ jiù xiàng zuò le yì cháng mèng♪ Mỗi lần khẽ mở đôi mi ♪ tôi chỉ như vừa trải qua một giấc mộng.

HSK 6

0:03s

我再也不会跟我妈妈吵架

wǒ zài yě bú huì gēn wǒ mā mā chǎo jiàTôi sẽ không bao giờ cãi nhau với mẹ nữa. ♪ Rồi cùng nhau hóa thành ♪

HSK 6

0:03s

希望你魂归故里

xī wàng nǐ hún guī gù lǐmong hồn cô về chốn cũ,

HSK 3

0:03s

你明白吗我不是我听明白了

nǐ míng bái ma wǒ bú shì wǒ tīng míng bái lethúc hiểu không? Ta không phải... Ta nghe hiểu rồi.

HSK 5

0:03s

他们追过来了我们得马上走

tā men zhuī guò lái le wǒ men dé mǎ shàng zǒuBọn chúng đuổi tới rồi, chúng ta phải đi ngay thôi.

HSK 4

0:03s

再不走就真来不及了

zài bù zǒu jiù zhēn lái bù jí lekhông đi nữa là không kịp thật đó.