"陛下息怒" (bì xià xī nù) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

陛下息怒

bì xià xī nù

Bệ hạ bớt giận.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

11:09

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	朕看放肆的是你	zhèn kàn fàng sì de shì nǐ	Trẫm thấy kẻ hỗn xược là ngươi!
2▶	陛下息怒	bì xià xī nù	Bệ hạ bớt giận.
3	三爷	sān yé	Tam gia!

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

bà le bà leThôi, thôi vậy.

HSK 5

0:03s

走到今日我傅海廉完了

zǒu dào jīn rì wǒ fù hǎi lián wán leĐi tới hôm nay, Phó Hải Liêm này xong đời,

HSK 4

0:03s

离开这里你也死在这儿吧

lí kāi zhè lǐ nǐ yě sǐ zài zhè ér barời khỏi đây hết. Ngươi cũng chết ở đây đi.

但是大部分都可以称之为治世良方

HSK 2

0:03s

但是大部分都可以称之为治世良方

dàn shì dà bù fèn dōu kě yǐ chēng zhī wèi zhì shì liáng fāngnhưng phần lớn trong đó vẫn là cách trị quốc tốt.

HSK 7

0:03s

没有任何干系你这是何苦啊

méi yǒu rèn hé gān xì nǐ zhè shì hé kǔ atới Phó Hải Liêm. Bà cần gì phải như vậy?

我怎么忍心眼睁睁地看着你去死呢

HSK 7

0:03s

我怎么忍心眼睁睁地看着你去死呢

wǒ zěn me rěn xīn yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe nǐ qù sǐ nesao ta có thể nhẫn tâm trơ mắt nhìn ông chết chứ?

HSK 6

0:03s

tīng huà wǒ bùNghe lời! Không!

HSK 7

0:03s

我陈彦允绝不会重蹈你的覆辙

wǒ chén yàn yǔn jué bú huì zhòng dǎo nǐ de fù zhé(Trần Ngạn Doãn này) [Đại Yến Tân Lược Tập Yếu] (quyết không đi vào vết xe đổ của ông.)

HSK 5

0:03s

你没有守住的初心

nǐ méi yǒu shǒu zhù de chū xīn(Ông không giữ được tấm lòng ban sơ,)

HSK 7

0:03s

我陈彦允会坚守住

wǒ chén yàn yǔn huì jiān shǒu zhù(nhưng Trần Ngạn Doãn này giữ được.)