"怎么就对不起荣哥了" (zěn me jiù duì bù qǐ róng gē le) nghĩa là gì?

zěn怎me么jiù就duì对bù不qǐ起róng荣gē哥le了

mà lại có lỗi với anh Vinh?

HSK Vocabulary

怎么H1 就H2 对不起H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

17:28

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一波到底做了什么	yī bō dào dǐ zuò le shén me	Rốt cuộc Nhất Ba đã làm gì
2▶	怎么就对不起荣哥了	zěn me jiù duì bù qǐ róng gē le	mà lại có lỗi với anh Vinh?
3	这是你最后的机会	zhè shì nǐ zuì hòu de jī huì	Đây là cơ hội cuối cùng của cậu.

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

那死胖子自己嘚瑟

nà sǐ pàng zi zì jǐ dē sèThằng béo chết tiệt đó vênh váo lắm.

HSK 3

0:03s

那吃完饭了总要回家吧

nà chī wán fàn le zǒng yào huí jiā baĂn cơm xong cũng phải về nhà chứ?

HSK 4

0:03s

那就直接到天亮了

nà jiù zhí jiē dào tiān liàng leThế thì tới sáng luôn rồi còn gì.

HSK 1

0:03s

他今天不回家去泡澡了

tā jīn tiān bù huí jiā qù pào zǎo leHôm nay hắn không về nhà mà đi tắm bồn

HSK 6

0:03s

他明天不回家去按摩了

tā míng tiān bù huí jiā qù àn mó leNgày mai hắn không về nhà mà đi mát xa

HSK 3

0:03s

他后天不回家去洗脚了

tā hòu tiān bù huí jiā qù xǐ jiǎo leNgày kia hắn không về nhà mà đi rửa chân

HSK 3

0:03s

周荣和周淇有一腿

zhōu róng hé zhōu qí yǒu yī tuǐChu Vinh có quan hệ mờ ám với Chu Kỳ

HSK 4

0:03s

你往我头上戴帽子

nǐ wǎng wǒ tóu shàng dài mào zimà anh lại cho tôi cắm sừng.

HSK 4

0:03s

原来是因为女朋友

yuán lái shì yīn wèi nǚ péng yǒuThì ra là vì bạn gái

HSK 4

0:03s

一般人很容易误会他

yì bān rén hěn róng yì wù huì tāNgười bình thường rất dễ hiểu lầm anh ấy.

HSK 5

0:03s

公关部的珊珊呀

gōng guān bù de shān shān yaSan San của phòng Quan hệ công chúng,

HSK 7

0:03s

昨晚那丫头跟我约会

zuó wǎn nà yā tou gēn wǒ yuē huìTối qua cái cô đó hẹn hò với tôi.

HSK 4

0:03s

你昨天晚上约的是珊珊

nǐ zuó tiān wǎn shàng yuē de shì shān shānTối qua anh hẹn hò với San San à?

HSK 4

0:03s

欢迎使用江城快递

huān yíng shǐ yòng jiāng chéng kuài dìHoan nghênh sử dụng dịch vụ chuyển phát nhanh Giang Thành.

HSK 4

0:03s

安全快速放心

ān quán kuài sù fàng xīnAn toàn, nhanh chóng, yên tâm

HSK 6

0:03s

是我们对您的承诺

shì wǒ men duì nín de chéng nuòlà lời hứa của chúng tôi dành cho bạn.

HSK 6

0:03s

更快捷寄快递

gèng kuài jié jì kuài dìGửi hàng nhanh hơn.

HSK 4

0:03s

寄快递请按一

jì kuài dì qǐng àn yīGửi đơn hàng, vui lòng nhấn phím 1.

HSK 4

0:03s

查快递请按二

chá kuài dì qǐng àn èrTra cứu đơn hàng, vui lòng nhấn phím 2.

HSK 5

0:03s

转人工服务请按三

zhuǎn rén gōng fú wù qǐng àn sānChuyển sang tổng đài, vui lòng nhấn phím 3.