"怎么就对不起荣哥了" (zěn me jiù duì bù qǐ róng gē le) nghĩa là gì?

zěn怎me么jiù就duì对bù不qǐ起róng荣gē哥le了

mà lại có lỗi với anh Vinh?

HSK Vocabulary

怎么H1 就H2 对不起H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

17:28

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一波到底做了什么	yī bō dào dǐ zuò le shén me	Rốt cuộc Nhất Ba đã làm gì
2▶	怎么就对不起荣哥了	zěn me jiù duì bù qǐ róng gē le	mà lại có lỗi với anh Vinh?
3	这是你最后的机会	zhè shì nǐ zuì hòu de jī huì	Đây là cơ hội cuối cùng của cậu.

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

这架子用鸡翅木的做

zhè jià zi yòng jī chì mù de zuòGiá này làm bằng gỗ Cánh Gà

HSK 2

0:03s

外面就很可能看到屋里

wài miàn jiù hěn kě néng kàn dào wū lǐcó khả năng bên ngoài sẽ thấy được trong phòng ạ.

HSK 7

0:03s

您就说是祖传的

nín jiù shuō shì zǔ chuán deanh nói đấy là đồ gia truyền

HSK 4

0:03s

挂着汉代的编钟

guà zhe hàn dài de biān zhōngcó treo một bộ chuông đồng cổ thời Hán,

HSK 6

0:03s

这船上都是瓷器

zhè chuán shàng dōu shì cí qìTrên con tàu đó toàn là đồ gốm thôi.

HSK 3

0:03s

汝窑的盘子

rǔ yáo de pán ziĐĩa gốm Nhữ?

HSK 6

0:03s

向海外转移资产的

xiàng hǎi wài zhuǎn yí zī chǎn dedi dời tài sản ra nước ngoài.

HSK 6

0:03s

用两个亿的价格成交了

yòng liǎng gè yì de jià gé chéng jiāo leđã mua lại thành công với giá 200 triệu tệ.

HSK 6

0:03s

咱都说好了嘛

zán dōu shuō hǎo le maChẳng phải chúng ta đã bàn xong rồi sao?

HSK 5

0:03s

再配一个紫檀的盒子

zài pèi yí gè zǐ tán de hé ziKết hợp thêm một cái hộp Tử Đàn.

HSK 7

0:03s

在你心里边是念念不忘

zài nǐ xīn lǐ biān shì niàn niàn bù wàngcái bộ chuông đồng cổ đó như vậy

HSK 5

0:03s

sān gè yìba trăm triệu tệ?

HSK 5

0:03s

我们老板肯定放不过我

wǒ men lǎo bǎn kěn dìng fàng bù guò wǒthì ông chủ chúng tôi nhất định sẽ không tha cho tôi đâu.

HSK 2

0:03s

他他最多就能给

tā tā zuì duō jiù néng gěiAnh... anh ấy có thể trả nhiều nhất

HSK 1

0:03s

你你气死我知道吗

nǐ nǐ qì sǐ wǒ zhī dào maCậu... cậu làm tôi tức chết rồi, có biết không hả?

HSK 7

0:03s

看货最忌讳就是手递手

kàn huò zuì jì huì jiù shì shǒu dì shǒuKiểm hàng kị nhất là cầm bằng tay không.

HSK 3

0:03s

你你你你先放下

nǐ nǐ nǐ nǐ xiān fàng xiàCậu... cậu... cậu bỏ xuống đi đã.

HSK 1

0:03s

你你这气死我了

nǐ nǐ zhè qì sǐ wǒ leCậu... cậu làm tôi tức chết mà.

HSK 5

0:03s

自己亲自拿起来

zì jǐ qīn zì ná qǐ láitự mình cầm nó lên

HSK 2

0:03s

你自己拿起来看

nǐ zì jǐ ná qǐ lái kànsau đó tự cậu cầm lên xem,