Cách dùng "守活寡的日子肯定很难熬" (shǒu huó guǎ de rì zi kěn dìng hěn nán áo) trong hội thoại tiếng Trung
守活寡的日子肯定很难熬
sống một mình vắng chồng chắc rất khó khăn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
7:03
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她当年的岁数也不大 | tā dāng nián de suì shù yě bù dà | Năm đó cô ấy không lớn tuổi, |
| 2▶ | 守活寡的日子肯定很难熬 | shǒu huó guǎ de rì zi kěn dìng hěn nán áo | sống một mình vắng chồng chắc rất khó khăn. |
| 3 | 可是她出轨的对象是谁 我不知道 | kě shì tā chū guǐ de duì xiàng shì shuí wǒ bù zhī dào | Nhưng người cô ấy ngoại tình là ai thì anh không biết. |
More Clips From Episode
Total 36 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài bú shì hái huó dé hǎo hǎo de maChẳng phải bây giờ em vẫn còn sống khỏe mạnh à?
HSK 7
0:03s
tā yào shì jǔ bào wǒ qīn fàn tā de yǐn sī quán ràng wǒ zá le fàn wǎnnếu anh ta tố cáo anh vi phạm quyền riêng tư, khiến anh mất việc,
HSK 5
0:03s
zài bèi hòu hé wǒ lǎo pó guǐ guǐ suì suì dì tiǎo bō lí jiànChứ lén gây bất hòa giữa anh và vợ anh
HSK 5
0:03s
yī tiān bù néng chà yī kē bù néng shǎo zhī dào ma[Không được bỏ lỡ một ngày nào.] [Không được thiếu một viên nào, mẹ rõ chưa?]
HSK 4
0:03s
zǒu guò lù guò bú yào cuò guò kàn yī xià è le baAi đi ngang qua xin đừng bỏ lỡ, nhìn một cái đi. Đói rồi chứ gì?
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài gēn wò dǐ shì de bú shì gè shì aHiện tại cô cứ như nằm vùng vậy đó, không ổn đâu.
HSK 4
0:03s
gū jì shì zhè shì tài cǎn liè ràng tā wàng ér què bù le baCó lẽ là do chuyện này tàn khốc quá nên đã khiến anh ta phải chùn bước.
HSK 4
0:03s
xíng xíng jiě nǐ zhù yì ān quán a qiān wàn xiǎo xīnĐược, được. Cô chú ý an toàn đó. Nhất định phải thật cẩn thận đó.
HSK 5
0:03s
shén me jiào bù zhī dào jiù gǎn jǐn bān zǒu gēn tā lí hūn jiù wán leCái gì là không biết chứ hả? Mau chóng dọn đi ngay, ly hôn với anh ta là xong mà.
HSK 7
0:03s
nǐ gēn yí gè shén jīng bìng jiào shén me jìn yaCô so đo với một tên thần kinh làm cái gì chứ?
HSK 3
0:03s
nà ge shén jīng bìng shuō de huà ràng tā yí gè zì dōu bié xìnrằng không được tin bất kỳ lời nào của tên thần kinh đó.
