Cách dùng "说没就没了" (shuō méi jiù méi le) trong hội thoại tiếng Trung
说没就没了
shuō méi jiù méi le
nói mất là mất hết rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
28:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么多年的积蓄 | zhè me duō nián de jī xù | tích góp của Điền gia, |
| 2▶ | 说没就没了 | shuō méi jiù méi le | nói mất là mất hết rồi. |
| 3 | 爹 | diē | Cha, |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng liú hé wū bú shì ma hé dà rénvới lũ sâu mọt triều đình. Chẳng phải vậy sao, Hà đại nhân?
HSK 7
0:03s
gěi qī dōng jiā gěi qī shuài yí gè jiāo dàicho ông chủ Thích và Thích soái lời giải thích thỏa đáng.
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎng gè qù lǐ miàn bǎ suǒ yǒu de zhàng běn gěi wǒ sōu chū láiHai người các ngươi vào trong tìm hết sổ sách ra đây cho ta.
HSK 7
0:03s
bù zhī wǒ jiā chù fàn le nǎ tiáo lǜ fǎ bù zhīKhông biết nhà ta đã vi phạm điều luật nào? Không biết sao?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǒ kàn zhè jiā diàn jiù kě yǐ guān le baTa thấy hôm nay cửa tiệm này có thể đóng cửa được rồi đấy.
HSK 1
0:03s
zhī dào zhī dào kàn nǐ gāo xìng de láiTa biết, ta biết mà. Xem đệ vui mừng chưa kìa. Nào.
HSK 5
0:03s
měi cì tóng nǐ hē chá dōu jué de làng fèi le wǒ de hǎo cháLần nào uống trà với đệ ta cũng cảm thấy lãng phí trà ngon của ta.
HSK 5
0:03s
huá ér zěn me bàn ya nǐ dé xiǎng xiǎng bàn fǎ yaHoa Nhi, phải làm sao đây? Con phải nghĩ cách đi chứ.
HSK 7
0:03s
nǐ diē gēn nǐ gē chū liǎo shì wǒ men yǐ hòu zěn me bàn aCha và ca ca con xảy ra chuyện rồi, sau này chúng ta biết tính sao đây?
HSK 5
0:03s
tā men chū shì wǒ men niáng liǎ yǐ hòu zěn me huó yaHọ mà có chuyện thì mẹ con ta sau này sống thế nào đây?
HSK 7
0:03s
nǐ wàng le nǐ diē zěn me gēn nǐ shuō de leCon quên cha con đã nói với con thế nào rồi sao?
HSK 3
0:03s
nǐ zuò de nà xiē zhàng zhǐ néng hù nòng hù nòng shǎ ziSố sổ sách con làm kia chỉ có thể lừa gạt lũ ngốc thôi.
HSK 7
0:03s
zěn me néng shùn lǐ chéng zhāng dì dào tā de kǒu dài lǐ yasao có thể danh chính ngôn thuận chui vào túi ông ta chứ?
