Cách dùng "田老爷好手段啊" (tián lǎo yé hǎo shǒu duàn a) trong hội thoại tiếng Trung
田老爷好手段啊
Điền lão gia giỏi giang thật.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
25:47
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何大人 何大人 | hé dà rén hé dà rén | Hà đại nhân. Hà đại nhân. |
| 2▶ | 田老爷好手段啊 | tián lǎo yé hǎo shǒu duàn a | Điền lão gia giỏi giang thật. |
| 3 | 本官已经接到京中 徐大人的手书了 | běn guān yǐ jīng jiē dào jīng zhōng xú dà rén de shǒu shū le | Bổn quan đã nhận được thư của Từ đại nhân ở kinh thành rồi. |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
chū shì le zěn me le niáng wǒ gāng cái qù ròu pù zhāng nà ér mǎi ròuXảy ra chuyện rồi. Có chuyện gì vậy mẹ? Lúc nãy mẹ đi mua thịt ở chỗ Trương hàng thịt
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā xiǎo jiě yào jià gěi jīng chéng zhōng xú dà rén jiā de shǎ wài sūn leTiểu thư nhà ta sắp phải gả cho đứa cháu ngoại bị ngốc nhà Từ đại nhân ở kinh thành rồi.
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn de yào jià gěi nà xú dà rén jiā de shǎ wài sūn le maMuội thực sự định gả cho đứa cháu ngoại bị ngốc nhà Từ đại nhân đó sao?
HSK 6
0:03s
zhè huò xǔ jiù shì tián jiā de bào yìng ba nà shì tā men jiù yóu zì qǔcó lẽ đây chính là báo ứng của Điền gia. Đó là do họ tự làm tự chịu.
HSK 7
0:03s
biàn shì bào yìng yě bù gāi bào zài nǐ de shēn shàngDù có là báo ứng thì cũng không nên báo lên người muội.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zuò bú dào yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe diē hé gē gē men jiù diū le xìng mìngTa không thể trơ mắt nhìn cha và các ca ca mất mạng.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dōu shén me shí hòu le nǐ men yě bù zháo jíđến lúc nào rồi mà mọi người chẳng sốt ruột?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhào dà rén dōu dǎo tái le zán men jiā zěn me bàn aTriệu đại nhân đã ngã ngựa, nhà chúng ta phải làm sao?
HSK 7
0:03s
