Cách dùng "老子真的是倒霉" (lǎo zi zhēn de shì dǎo méi) trong hội thoại tiếng Trung
老子真的是倒霉
lǎo zi zhēn de shì dǎo méi
Ông đây đúng là chịu hết nổi mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
31:11
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你还打什么配合？ 抓着人是真的 走 | nǐ hái dǎ shén me pèi hé ？ zhuā zhe rén shì zhēn de zǒu | Cậu cần gì phối hợp nữa? Chỉ cần bắt được người thôi. Đi thôi. |
| 2▶ | 老子真的是倒霉 | lǎo zi zhēn de shì dǎo méi | Ông đây đúng là chịu hết nổi mà. |
| 3 | 光天化日 有人居然敢 殴打良好市民 | guāng tiān huà rì yǒu rén jū rán gǎn ōu dǎ liáng hǎo shì mín | Giữa ban ngày ban mặt, có kẻ dám ngang nhiên hành hung công dân lương thiện. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 2 of 7)
HSK 1
0:03s
qiáo qiáo nǐ men zhè yí gè yí gè de liú lǐ liú qì deNhìn các cháu xem, đứa nào đứa nấy bộ dạng nhố nhăng.
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào wǒ bà dāng shí nǎo dài bù tài líng guāngTôi biết lúc đó đầu óc bố tôi không minh mẫn,
HSK 7
0:03s
duì zhǎng nín néng bù néng gěi wǒ zēng pài diǎn rén shǒu ？Đội trưởng, anh có thể cho tôi thêm nhân lực không?
HSK 2
0:03s
nà nǐ ràng wǒ zěn me gēn zhuān àn zǔ kāi kǒu yào rén ？Vậy cô bảo tôi phải xin người từ tổ chuyên án kiểu gì?
HSK 4
0:03s
jiǎng zhè jù huà de rén dōu néng pái dào yuàn mén kǒu qù lee số người nói câu này có thể xếp hàng ra tận cổng.
HSK 6
0:03s
nǐ men chá àn zi guāng shì xiǎng yī lài rǎn duìLúc phá án, các em chỉ muốn dựa dẫm vào đội phó Nhiễm.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nín hǎo qǐng wèn nín zhī qián jiàn guò zhè ge hái zi ma ？Chào anh, cho hỏi anh từng gặp đứa trẻ này chưa?
HSK 4
0:03s
nín hǎo qǐng wèn nín zhī qián jiàn guò zhè ge hái zi ma ？Cho hỏi anh từng gặp đứa trẻ này chưa?