Cách dùng "你当耳旁风 是吧？" (nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ？) trong hội thoại tiếng Trung
你当耳旁风 是吧？
nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ？
Con coi như gió thoảng bên tai hả?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
10:01
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想搞乐队 拿大学录取通知书来换 | xiǎng gǎo yuè duì ná dà xué lù qǔ tōng zhī shū lái huàn | Muốn lập ban nhạc thì đỗ đại học cái đã. |
| 2▶ | 你当耳旁风 是吧？ | nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ？ | Con coi như gió thoảng bên tai hả? |
| 3 | 都给我搬回去 | dōu gěi wǒ bān huí qù | Bê hết về cho bố. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
jīn tiān tā bà lái le bǎ yuè qì quán dōu shōu le hái dǎ le tā yī dùnHôm nay bố cậu ấy đến thu hết nhạc cụ, còn đánh cậu ấy nữa.
HSK 4
0:03s
jiù bù néng zhī chí yī xià wǒ men de mèng xiǎng ma ？Không thể ủng hộ ước mơ của bọn cháu à?
HSK 4
0:03s
nán dào tā men xiǎo shí hòu shì méi yǒu mèng xiǎng ma ？Lẽ nào lúc nhỏ họ không có ước mơ?
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ cái bù xiǎng ràng nǐ men chóng dǎo fù zhénên mới không muốn để bọn cháu đi vào vết xe đổ.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bù rán wǒ mā yě bú huì qì dé lí jiā chū zǒuNếu không mẹ đã chẳng tức giận bỏ nhà đi.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn tā nà wú fǎ wú tiān de yàng zi nǐ bié jí bié jíXem nó ngang ngược chưa kìa. Anh cứ bình tĩnh.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ chá dào xú zhì hóng céng jīng hé zhāng ěr sòng dà chǎo guò yī jiàTôi điều tra ra Từ Chí Hoành từng cãi nhau to với Trương Nhĩ Tụng,
HSK 6
0:03s
wǒ guǎn nǐ shì shuí jiù shì shì zhǎng lái le tā kàn bìng yě dé guà hào de maAnh là ai cũng kệ, chủ tịch thành phố đến khám vẫn phải lấy số.
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì lǎo fū zhēn de shì yuān wǎng deĐồng chí cảnh sát, tôi bị oan thật mà.
HSK 2
0:03s
nǐ zhè yào fāng zi lǐ dōu yǒu xiē shén me yào a ？Trong đơn của ông có những loại thuốc gì?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè diǎn cháng shí dàn fán dǒng diǎn kē xué de rén dōu dǒngAi hiểu sơ về khoa học đều sẽ rõ chút kiến thức cơ bản này.