Name: Chinese dialogue snippet: "你当耳旁风 是吧？" (nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你当耳旁风 是吧？" (nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ？). Localized translation: "Con coi như gió thoảng bên tai hả?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你dāng当ěr耳fēng旁shì风 ba是？吧？

Con coi như gió thoảng bên tai hả?

HSK Vocabulary

你H1 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

10:01

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	想搞乐队拿大学录取通知书来换	xiǎng gǎo yuè duì ná dà xué lù qǔ tōng zhī shū lái huàn	Muốn lập ban nhạc thì đỗ đại học cái đã.
2▶	你当耳旁风是吧？	nǐ dāng ěr páng fēng shì ba ？	Con coi như gió thoảng bên tai hả?
3	都给我搬回去	dōu gěi wǒ bān huí qù	Bê hết về cho bố.