Name: Chinese dialogue snippet: "现在把警察你都打上门了啊" (xiàn zài bǎ jǐng chá nǐ dōu dǎ shàng mén le a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "现在把警察你都打上门了啊" (xiàn zài bǎ jǐng chá nǐ dōu dǎ shàng mén le a). Localized translation: "Bây giờ còn khiến cảnh sát tìm đến tận nhà à?", vocabulary HSK categorization included.

xiàn现zài在bǎ把jǐng警chá察nǐ你dōu都dǎ打shàng上mén门le了a啊

Bây giờ còn khiến cảnh sát tìm đến tận nhà à?

HSK Vocabulary

现在H1 把H3 警察H4 你H1 都H1 上门H4 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

4:15

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	杜明亮你可以哦打游戏打到全校倒数第一	dù míng liàng nǐ kě yǐ ó dǎ yóu xì dǎ dào quán xiào dào shǔ dì yī	Đỗ Minh Lượng, con được lắm, chơi game đến mức đứng bét toàn trường.
2▶	现在把警察你都打上门了啊	xiàn zài bǎ jǐng chá nǐ dōu dǎ shàng mén le a	Bây giờ còn khiến cảnh sát tìm đến tận nhà à?
3	你硬是以为老子打不死你打不死你杜妈	nǐ yìng shì yǐ wéi lǎo zi dǎ bù sǐ nǐ dǎ bù sǐ nǐ dù mā	Tưởng mẹ không dám đánh chết con à? - Đánh chết này. - Kìa mẹ… - Chị à. Hiểu lầm thôi. - Cảnh sát Nhiễm, nó…