Name: Chinese dialogue snippet: "这可是我第一个案子" (zhè kě shì wǒ dì yí gè àn zi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这可是我第一个案子" (zhè kě shì wǒ dì yí gè àn zi). Localized translation: "Đây là vụ án đầu tiên của em,", vocabulary HSK categorization included.

zhè这kě可shì是wǒ我dì第yí一gè个àn案zi子

Đây là vụ án đầu tiên của em,

HSK Vocabulary

这H1 可是H3 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

13:24

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我现在一点头绪都没有我爸还到处给我添乱	wǒ xiàn zài yì diǎn tóu xù dōu méi yǒu wǒ bà hái dào chù gěi wǒ tiān luàn	Giờ em chẳng có manh mối. Đã thế bố còn đi khắp nơi gây chuyện.
2▶	这可是我第一个案子	zhè kě shì wǒ dì yí gè àn zi	Đây là vụ án đầu tiên của em,
3	要是我冉叔叔在就好了	yào shì wǒ rǎn shū shū zài jiù hǎo le	nếu có chú Nhiễm ở đây thì tốt.