Cách dùng "也是今日才听说的" (yě shì jīn rì cái tīng shuō de) trong hội thoại tiếng Trung
也是今日才听说的
hôm nay mới nghe tin thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
34:16
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么看？ 本官可不像太傅这般 通晓市井消息 | nǐ zěn me kàn ？ běn guān kě bù xiàng tài fù zhè bān tōng xiǎo shì jǐng xiāo xī | Tạ đại nhân, ngài nghĩ sao? Bổn quan không rành tin tức phố chợ như thái phó, |
| 2▶ | 也是今日才听说的 | yě shì jīn rì cái tīng shuō de | hôm nay mới nghe tin thôi. |
| 3 | 那诸位同僚以为 | nà zhū wèi tóng liáo yǐ wéi | Vậy các vị đồng liêu cho rằng |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ men biān jūn jiù shì qù sǐ yě yào sǐ zài zhàn chǎng shàngBiên quân chúng ta dù có chết, cũng phải chết trên chiến trường!
HSK 4
0:03s
nǐ lái gàn shén me ？ lái zuò yí gè mǔ qīn gāi zuò deBà tới đây làm gì? Đến làm việc mà một người mẹ nên làm.
HSK 5
0:03s
hái shì méi néng chéng wéi nǐ xīn zhōng nà ge wán měi de niáng qīnvẫn không thể trở thành người mẹ hoàn hảo trong lòng con.
HSK 3
0:03s
wǒ néng zhǎo dào tū wéi de bàn fǎ bù xū yào nǐ zuò zhè zhǒng chǔn shìTa có thể tìm ra cách phá vòng vây, không cần bà làm chuyện dại dột này!
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì xiǎng zhī dào wǒ zhè xiē nián guò dé zěn me yàng ma ？Không phải bà muốn biết những năm qua ta sống thế nào à?
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì xiǎng zhī dào wǒ yǒu méi yǒu yuán liàng nǐ ma ？Không phải bà muốn biết ta có tha thứ cho bà không à?
HSK 4
0:03s
zhè xiē dá àn nǐ yǒng yuǎn dōu bù zhī dào lebà sẽ không bao giờ biết được những đáp án ấy.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ā diē qīn yǎn kàn zhe wǒ men zhàn shèng le shuò mòCha đã tận mắt chứng kiến chúng ta chiến thắng Sóc Mạc.
HSK 7
0:03s
zài yě bù yòng lǐ huì nà xiē shì sú de kùn rǎokhông bao giờ phải lo nghĩ đến những phiền não thế tục nữa.
HSK 7
0:03s
jiāng jūn yǔ tā men yī tóng zuò zhàn sǐ zài zhàn chǎngtướng quân cũng chiến đấu cùng họ, hi sinh trên chiến trường.
HSK 5
0:03s
zài jiàng shì men xīn lǐ yě yǔ tā men tóng zàinhưng người vẫn sống mãi trong lòng các tướng sĩ.
