"侯爷我们来抱吧" (hóu yé wǒ men lái bào ba) nghĩa là gì?

hóu侯yé爷 wǒ我men们lái来bào抱ba吧

Hầu gia, để bọn ta bế cho.

HSK Vocabulary

我们H1 来H1 抱H4 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

39:59

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是	shì	♪ Giữa dòng sông dài, lệ vừa rơi xuống ♪ Phải.
2▶	侯爷我们来抱吧	hóu yé wǒ men lái bào ba	Hầu gia, để bọn ta bế cho.
3	哪轮得着你啊	nǎ lún dé zhe nǐ a	Đâu tới lượt ngươi.

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 6 of 8)

HSK 5

0:03s

心在我处也是一样的

xīn zài wǒ chù yě shì yī yàng denhưng lòng hướng về ta cũng vậy.

HSK 7

0:03s

如今卢城那边你将作何打算

rú jīn lú chéng nà biān nǐ jiāng zuò hé dǎ suànHiện giờ, chuyện bên Lư Thành đệ định thế nào?

HSK 3

0:03s

我也只能保住手下的将士

wǒ yě zhǐ néng bǎo zhù shǒu xià de jiàng shìta cũng chỉ có thể bảo vệ binh sĩ dưới trướng

HSK 5

0:03s

点一百血衣骑随我去林安

diǎn yì bǎi xuè yī qí suí wǒ qù lín ānĐiểm danh 100 Huyết Y Kỵ, theo ta tới Lâm An!

HSK 3

0:03s

小虎你牙还疼吗

xiǎo hǔ nǐ yá hái téng maTiểu Hổ, răng huynh còn đau không?

HSK 2

0:03s

早就不疼了

zǎo jiù bù téng leHết đau lâu rồi.

HSK 5

0:03s

这间屋子搜过了吗

zhè jiān wū zi sōu guò le maPhòng này đã lục soát chưa?

HSK 5

0:03s

不对这里面没搜过

bú duì zhè lǐ miàn méi sōu guòKhông đúng, bên trong chưa lục soát.

HSK 5

0:03s

进去搜一遍

jìn qù sōu yī biànVào lục soát một lượt!

HSK 5

0:03s

吃多了呀肚子会痛的

chī duō le ya dǔ zi huì tòng deĂn nhiều sẽ đau bụng đấy.

HSK 4

0:03s

院子里的腊肉啊

yuàn zi lǐ de là ròu aThịt muối trong sân

HSK 5

0:03s

可以吃到雪化的时候

kě yǐ chī dào xuě huà de shí hòuăn được tới lúc tuyết tan.

HSK 5

0:03s

鸡呀要用谷子喂

jī ya yào yòng gǔ zi wèiGà phải cho ăn thóc.

HSK 3

0:03s

你就有蛋吃饿不着

nǐ jiù yǒu dàn chī è bù zheCon sẽ có trứng ăn, không bị đói.

HSK 2

0:03s

等着你哥回来

děng zhe nǐ gē huí láiĐợi ca ca con về.

HSK 6

0:03s

天亮之前千万不许出去

tiān liàng zhī qián qiān wàn bù xǔ chū qùTrước khi trời sáng, tuyệt đối không được ra ngoài.

HSK 5

0:03s

我跟你们拼了

wǒ gēn nǐ men pīn leTa liều mạng với các ngươi!

HSK 7

0:03s

你们这帮有娘生没娘养的

nǐ men zhè bāng yǒu niáng shēng méi niáng yǎng deCái lũ có mẹ sinh không mẹ dạy các ngươi.

HSK 7

0:03s

活该没有人送终

huó gāi méi yǒu rén sòng zhōngĐáng đời không ai đưa tang.

HSK 6

0:03s

小娘子无路可逃了吧

xiǎo niáng zǐ wú lù kě táo le baTiểu nương tử, hết đường chạy rồi chứ?