"你就有蛋吃饿不着" (nǐ jiù yǒu dàn chī è bù zhe) nghĩa là gì?

nǐ你jiù就yǒu有dàn蛋chī吃 è饿bù不zhe着

Con sẽ có trứng ăn, không bị đói.

HSK Vocabulary

你H1 就H2 有H1 吃H1 饿H3 不H1 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

32:34

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就能孵小鸡	jiù néng fū xiǎo jī	là có thể ấp ra gà con.
2▶	你就有蛋吃饿不着	nǐ jiù yǒu dàn chī è bù zhe	Con sẽ có trứng ăn, không bị đói.
3	等着你哥回来	děng zhe nǐ gē huí lái	Đợi ca ca con về.

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 5 of 8)

HSK 6

0:03s

为何倒要求起本世子来了

wèi hé dào yāo qiú qǐ běn shì zi lái lesao lại đi đặt yêu cầu với bổn thế tử?

HSK 7

0:03s

她非宰了你不可

tā fēi zǎi le nǐ bù kěnó nhất định sẽ giết ngươi.

HSK 7

0:03s

世子被挟持了快去救世子

shì zi bèi xié chí le kuài qù jiù shì ziThế tử bị bắt làm con tin rồi, mau đi cứu thế tử!

HSK 2

0:03s

你们这帮傻子

nǐ men zhè bāng shǎ ziCác ngươi đúng là một lũ ngốc!

HSK 3

0:03s

一定要把贼人引开

yí dìng yào bǎ zéi rén yǐn kāi[Nhất định phải dẫn bọn chúng đi,]

HSK 3

0:03s

宁娘她们才安全

níng niáng tā men cái ān quán[nhóm Ninh Nương mới an toàn.]

HSK 2

0:03s

世子世子快醒醒世子

shì zi shì zi kuài xǐng xǐng shì ziThế tử, thế tử mau tỉnh lại! Thế tử!

HSK 5

0:03s

带人跟我一起追快

dài rén gēn wǒ yì qǐ zhuī kuàiDẫn người cùng ta đuổi theo, mau!

HSK 5

0:03s

zhàn zhù zhuīĐứng lại! Đuổi theo!

HSK 2

0:03s

别出声再等等啊

bié chū shēng zài děng děng aĐừng lên tiếng, đợi thêm chút nữa.

HSK 1

0:03s

阿姐你在哪儿

ā jiě nǐ zài nǎ érTỷ tỷ, tỷ ở đâu?

HSK 1

0:03s

怎么没看见长宁呢

zěn me méi kàn jiàn zhǎng níng neSao không thấy Trường Ninh đâu?

HSK 4

0:03s

她不能长时间待在这地窖里

tā bù néng zhǎng shí jiān dài zài zhè dì jiào lǐkhông thể ở lâu trong hầm này.

HSK 7

0:03s

听闻你阵前遇险

tīng wén nǐ zhèn qián yù xiǎnNghe nói đệ gặp nguy hiểm trên chiến trường,

HSK 6

0:03s

不曾想半道便遇上了

bù céng xiǎng bàn dào biàn yù shàng leKhông ngờ nửa đường đã gặp.

HSK 7

0:03s

也请师兄替我转达舅父

yě qǐng shī xiōng tì wǒ zhuǎn dá jiù fùCũng mong sư huynh thay ta chuyển lời tới cữu phụ,

HSK 7

0:03s

恐怕现在这下手害我之人

kǒng pà xiàn zài zhè xià shǒu hài wǒ zhī rénE rằng lúc này kẻ ra tay hại ta

HSK 2

0:03s

已经寝食难安了吧

yǐ jīng qǐn shí nán ān le bađã ăn ngủ không yên rồi.

HSK 3

0:03s

我本该照顾你周全

wǒ běn gāi zhào gù nǐ zhōu quánvốn dĩ ta nên chăm lo cho đệ chu toàn.

HSK 7

0:03s

我也是身不由己呀

wǒ yě shì shēn bù yóu jǐ yata cũng không thể làm theo ý mình.