"一定要把贼人引开" (yí dìng yào bǎ zéi rén yǐn kāi) nghĩa là gì?

yí一dìng定yào要bǎ把zéi贼rén人yǐn引kāi开

[Nhất định phải dẫn bọn chúng đi,]

HSK Vocabulary

一定H3 要H1 把H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

24:45

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你们这帮傻子	nǐ men zhè bāng shǎ zi	Các ngươi đúng là một lũ ngốc!
2▶	一定要把贼人引开	yí dìng yào bǎ zéi rén yǐn kāi	[Nhất định phải dẫn bọn chúng đi,]
3	宁娘她们才安全	níng niáng tā men cái ān quán	[nhóm Ninh Nương mới an toàn.]

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 4 of 8)

HSK 2

0:03s

要不你就赌赌看

yào bù nǐ jiù dǔ dǔ kànHay là cô thử đánh cược xem.

HSK 4

0:03s

这什么情况啊这是

zhè shén me qíng kuàng a zhè shìChuyện gì thế này?

HSK 7

0:03s

这就是你说的报仇啊

zhè jiù shì nǐ shuō de bào chóu ađây là cái mà ngài gọi là báo thù sao?

HSK 4

0:03s

您继续继续继续

nín jì xù jì xù jì xùNgài tiếp tục đi, tiếp tục đi.

HSK 4

0:03s

要是让武安侯看到了

yào shì ràng wǔ ān hóu kàn dào leNếu để Vũ An hầu nhìn thấy

HSK 3

0:03s

跟武安侯有什么关系

gēn wǔ ān hóu yǒu shén me guān xìLiên quan gì đến Vũ An hầu?

HSK 5

0:03s

还不敢承认你是他的女人

hái bù gǎn chéng rèn nǐ shì tā de nǚ rénvẫn không dám thừa nhận cô là nữ nhân của hắn à?

HSK 3

0:03s

跟你又有什么关系

gēn nǐ yòu yǒu shén me guān xìLiên quan gì đến ngươi?

HSK 3

0:03s

那要不你先试试

nà yào bù nǐ xiān shì shìThế hay là cô thử trước đi.

HSK 4

0:03s

我当然要装得像一点了

wǒ dāng rán yào zhuāng dé xiàng yì diǎn leđương nhiên ta phải giả cho giống một chút chứ.

HSK 5

0:03s

要不怎么救你出去

yào bù zěn me jiù nǐ chū qùNếu không thì sao cứu cô ra ngoài?

HSK 7

0:03s

怎么帮你瞒着那窖下有人

zěn me bāng nǐ mán zhe nà jiào xià yǒu rénLàm sao giúp cô giấu chuyện dưới hầm có người?

HSK 4

0:03s

你的刀再进两寸

nǐ de dāo zài jìn liǎng cùnDao của cô mà dí thêm hai tấc nữa,

HSK 1

0:03s

你想一人单挑上百人吗

nǐ xiǎng yī rén dān tiāo shàng bǎi rén macô muốn một mình đấu với hơn trăm người sao?

HSK 2

0:03s

二当家这是什么意思

èr dāng jiā zhè shì shén me yì siNhị đương gia có ý gì đây?

HSK 7

0:03s

好不容易瞧见一个合心意的

hǎo bù róng yì qiáo jiàn yí gè hé xīn yì deKhó khăn lắm mới gặp được người vừa ý.

HSK 7

0:03s

你若想娶十三娘

nǐ ruò xiǎng qǔ shí sān niángNếu ngươi muốn cưới Thập Tam Nương

HSK 6

0:03s

就将这女人杀了

jiù jiāng zhè nǚ rén shā lethì giết nữ nhân này đi.

HSK 6

0:03s

一辈子守着十三娘

yī bèi zi shǒu zhe shí sān niángbảo vệ Thập Tam Nương cả đời,

HSK 6

0:03s

二当家娶了四房压寨夫人

èr dāng jiā qǔ le sì fáng yā zhài fū rénNhị đương gia cưới bốn áp trại phu nhân,