Cách dùng "更对不起 当年国徽下的誓言" (gèng duì bù qǐ dāng nián guó huī xià de shì yán) trong hội thoại tiếng Trung

gèng更duì对bù不qǐ起 dāng当nián年guó国huī徽xià下de的shì誓yán言

[càng có lỗi] [với lời thề dưới quốc huy năm đó.]

HSK Vocabulary
更H3对不起H1当年H5国徽H7下H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
18:28
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我对不起这身警服wǒ duì bù qǐ zhè shēn jǐng fú[Tôi có lỗi với bộ đồng phục cảnh sát trên người,]
2▶更对不起 当年国徽下的誓言gèng duì bù qǐ dāng nián guó huī xià de shì yán[càng có lỗi] [với lời thề dưới quốc huy năm đó.]
3赵立冬及其同伙 共给我加油卡二十四张zhào lì dōng jí qí tóng huǒ gòng gěi wǒ jiā yóu kǎ èr shí sì zhāng[Triệu Lập Đông và đồng bọn của ông ta] [đã cho tôi tổng cộng 24 thẻ đổ xăng,]

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 3 of 11)
你吃好了没有 来
HSK 1
0:03s
你吃好了没有 来
nǐ chī hǎo le méi yǒu láiEm đã ăn xong chưa? Nào.

哥 我还想再吃一碗面
HSK 3
0:03s
哥 我还想再吃一碗面
gē wǒ hái xiǎng zài chī yī wǎn miànAnh, em muốn ăn thêm một bát mì nữa.

再来一碗猪脚面 好嘞
HSK 3
0:03s
再来一碗猪脚面 好嘞
zài lái yī wǎn zhū jiǎo miàn hǎo leiCho thêm một bát mì chân giò nữa. Vâng ạ.

你们把船停到码头等我 我马上到
HSK 6
0:03s
你们把船停到码头等我 我马上到
nǐ men bǎ chuán tíng dào mǎ tóu děng wǒ wǒ mǎ shàng dàoCác cậu đỗ thuyền ở bến cảng đợi tôi. Tôi đến ngay.

从小到大 我给你找了不少麻烦
HSK 4
0:03s
从小到大 我给你找了不少麻烦
cóng xiǎo dào dà wǒ gěi nǐ zhǎo le bù shǎo má fánTử nhỏ đến lớn, em đã gây ra không ít rắc rối cho anh.

这次我帮你一次
HSK 2
0:03s
这次我帮你一次
zhè cì wǒ bāng nǐ yī cìLần này em giúp anh một lần.

你帮我 你帮我什么呀
HSK 5
0:03s
你帮我 你帮我什么呀
nǐ bāng wǒ nǐ bāng wǒ shén me yaEm giúp anh? Em giúp anh chuyện gì?

我刚刚拿你手机报的警
HSK 7
0:03s
我刚刚拿你手机报的警
wǒ gāng gāng ná nǐ shǒu jī bào de jǐngEm vừa lấy điện thoại của anh báo cảnh sát.

高启强 你出卖我
HSK 7
0:03s
高启强 你出卖我
gāo qǐ qiáng nǐ chū mài wǒCao Khải Cường, anh bán đứng tôi.

高启强 我是你弟弟 你报警抓我
HSK 5
0:03s
高启强 我是你弟弟 你报警抓我
gāo qǐ qiáng wǒ shì nǐ dì di nǐ bào jǐng zhuā wǒ[Quán đặc sản Hương Nguyên Phường] Cao Khải Cường, tôi là em trai anh, anh lại báo cảnh sát bắt tôi.

我会帮你请律师 哥
HSK 4
0:03s
我会帮你请律师 哥
wǒ huì bāng nǐ qǐng lǜ shī gēAnh sẽ giúp em mời luật sư. Anh,

这次你就让我做回主吧
HSK 1
0:03s
这次你就让我做回主吧
zhè cì nǐ jiù ràng wǒ zuò huí zhǔ baLần này anh cứ để em quyết định đi.

不然我之前做的一切 都是白费的
HSK 5
0:03s
不然我之前做的一切 都是白费的
bù rán wǒ zhī qián zuò de yī qiè dōu shì bái fèi deNếu không tất cả những gì em làm trước đó đều thành công cốc mất.

说 哥 哥 说话呀
HSK 5
0:03s
说 哥 哥 说话呀
shuō gē gē shuō huà yaNói đi anh. Anh, nói đi.

你不该贩毒
HSK 1
0:03s
你不该贩毒
nǐ bù gāi fàn dúEm không nên buôn ma túy.

你投降吧 你跑不掉的
HSK 7
0:03s
你投降吧 你跑不掉的
nǐ tóu xiáng ba nǐ pǎo bù diào deEm đầu hàng đi, em không chạy thoát được đâu.

把枪放下 你还有机会
HSK 6
0:03s
把枪放下 你还有机会
bǎ qiāng fàng xià nǐ hái yǒu jī huìBỏ súng xuống, cậu vẫn còn cơ hội.

高启强 人在哪儿
HSK 1
0:03s
高启强 人在哪儿
gāo qǐ qiáng rén zài nǎ érCao Khải Cường đang ở đâu?

高启强给我发信息 说高启盛 约他在这儿见面
HSK 4
0:03s
高启强给我发信息 说高启盛 约他在这儿见面
gāo qǐ qiáng gěi wǒ fā xìn xī shuō gāo qǐ shèng yuē tā zài zhè ér jiàn miànCao Khải Cường gửi tin nhắn cho tôi, nói là Cao Khải Thịnh hẹn gặp anh ta ở đây.

提什么要求没有 高启盛提的 唯一的要求就是
HSK 5
0:03s
提什么要求没有 高启盛提的 唯一的要求就是
tí shén me yāo qiú méi yǒu gāo qǐ shèng tí de wéi yī de yāo qiú jiù shìCó đưa ra yêu cầu gì không? Yêu cầu duy nhất Cao Khải Thịnh đưa ra chính là

PreviousNext