Name: Chinese dialogue snippet: "我不忍心 让你也虚度光阴" (wǒ bù rěn xīn ràng nǐ yě xū dù guāng yīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我不忍心 让你也虚度光阴" (wǒ bù rěn xīn ràng nǐ yě xū dù guāng yīn). Localized translation: "[Tôi không nhẫn tâm] [để anh cũng uổng phí thời gian,]", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我bù不rěn忍xīn心 ràng让nǐ你yě也xū虚dù度guāng光yīn阴

[Tôi không nhẫn tâm] [để anh cũng uổng phí thời gian,]

HSK Vocabulary

我H1 不H1 忍心H7 让H2 你H1 也H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

28:46

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你所在乎的一切都是他们攻击的软肋	nǐ suǒ zài hū de yī qiè dōu shì tā men gōng jī de ruǎn lèi	[tất cả những gì khiến anh bận lòng] [đều là điểm yếu để chúng tấn công vào.]
2▶	我不忍心让你也虚度光阴	wǒ bù rěn xīn ràng nǐ yě xū dù guāng yīn	[Tôi không nhẫn tâm] [để anh cũng uổng phí thời gian,]
3	你可以选择烧掉这本日记	nǐ kě yǐ xuǎn zé shāo diào zhè běn rì jì	[anh có thể chọn] [đốt quyển nhật ký này]

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 1 of 11)

HSK 1

0:03s

别说话我知道了

bié shuō huà wǒ zhī dào leĐừng nói gì cả. [Em biết rồi.]

HSK 2

0:03s

谁让你打我这个电话的

shuí ràng nǐ dǎ wǒ zhè ge diàn huà deAi bảo em gọi điện thoại cho anh?

HSK 4

0:03s

哥你别那么紧张

gē nǐ bié nà me jǐn zhāng[Anh, anh đừng căng thẳng như vậy.]

HSK 3

0:03s

我有一件非常重要的事情要告诉你

wǒ yǒu yī jiàn fēi cháng zhòng yào de shì qíng yào gào sù nǐ[Em có một chuyện] [cực kỳ quan trọng] [muốn nói với anh.]

HSK 6

0:03s

而且一定要当面跟你说

ér qiě yí dìng yào dāng miàn gēn nǐ shuō[Hơn nữa nhất định phải nói trực tiếp với anh.]

HSK 5

0:03s

你人在哪里我现在在碉楼广场你赶紧过来

nǐ rén zài nǎ lǐ wǒ xiàn zài zài diāo lóu guǎng chǎng nǐ gǎn jǐn guò láiEm đang ở đâu? [Bây giờ em đang ở Quảng trường lầu canh,] [anh mau qua đây đi.]