Cách dùng "谁跟你嬉皮笑脸了 我认真在跟你说" (shuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuō) trong hội thoại tiếng Trung
谁跟你嬉皮笑脸了 我认真在跟你说
Ai cười cợt lả lơi với anh? Tôi đang nói nghiêm túc với anh.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:12
shǎo少
gēn跟
wǒ我
xī嬉
pí皮
xiào笑
liǎn脸
de的
“Bớt cười cợt lả lơi với tôi đi.”
LINE 0232:15
PLAYING SCENEshuí gēn nǐ xī pí xiào liǎn le wǒ rèn zhēn zài gēn nǐ shuō
谁跟你嬉皮笑脸了 我认真在跟你说
“Ai cười cợt lả lơi với anh? Tôi đang nói nghiêm túc với anh.”
LINE 0332:20
wǒ jiù shì bù zhī dào wǒ guǎn nǐ zěn me shuō
我就是不知道 我管你怎么说
“Tôi không biết đấy. Mặc kệ anh nói thế nào.”
Show Information