Cách dùng "与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些" (yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē) trong hội thoại tiếng Trung
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
thay vì lượn lờ ở đội các anh khiến người khác khó chịu, chi bằng tự giác hơn.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:03
wǒ我
yǐ已
jīng经
méi没
yǒu有
shén什
me么
tè特
shū殊
jià价
zhí值
le了
“Tôi đã không còn giá trị đặc biệt nữa,”
LINE 0208:05
PLAYING SCENEyǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
“thay vì lượn lờ ở đội các anh khiến người khác khó chịu, chi bằng tự giác hơn.”
LINE 0308:09
bú不
shì是
nǐ你
shuō说
shuí谁
fán烦
nǐ你
la啦
“Ơ kìa, cậu nói ai khó chịu?”
Show Information