Cách dùng "糊里糊涂地就默契了" (hú lǐ hú tú dì jiù mò qì le) trong hội thoại tiếng Trung
糊里糊涂地就默契了
cứ mơ mơ hồ hồ mà ngầm hiểu nhau
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:41
dōu shuō dào zhè nián jì le jiù shá huà bù shuō míng bái
都说到这年纪了 就啥话不说明白
“Người ta nói đến tuổi này rồi mà có gì cứ ngại nói thẳng”
LINE 0201:47
PLAYING SCENEhú糊
lǐ里
hú糊
tú涂
dì地
jiù就
mò默
qì契
le了
“cứ mơ mơ hồ hồ mà ngầm hiểu nhau”
LINE 0301:51
zán咱
liǎ俩
zhè这
bàn半
bèi辈
zi子
“Hai ta nửa đời người”
Show Information