"可那啥啥啥都糊里糊涂的" (kě nà shá shá shá dōu hú lǐ hú tú de) nghĩa là gì?

kě可nà那shá啥shá啥shá啥dōu都hú糊lǐ里hú糊tú涂de的

nhưng cái gì cũng cứ mơ mơ hồ hồ

HSK Vocabulary

可H3 那H1 都H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E42

Clip Timestamp

1:56

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一直都默契着呢嘛	yì zhí dōu mò qì zhe ne ma	vẫn luôn ngầm hiểu nhau mà
2▶	可那啥啥啥都糊里糊涂的	kě nà shá shá shá dōu hú lǐ hú tú de	nhưng cái gì cũng cứ mơ mơ hồ hồ
3	不行	bù xíng	Không được

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

对对对为人民服务嘛随时啊

duì duì duì wéi rén mín fú wù ma suí shí aĐúng, đúng, đúng Phục vụ nhân dân mà Bất cứ lúc nào nhé

HSK 7

0:03s

我先干为敬了啊对

wǒ xiān gàn wèi jìng le a duìTôi xin cạn ly trước để tỏ lòng Đúng

HSK 5

0:03s

不完美我知道我知道朱总您慢走

bù wán měi wǒ zhī dào wǒ zhī dào zhū zǒng nín màn zǒuChưa trọn vẹn Tôi biết, tôi biết Tổng Chu, ông đi thong thả

HSK 5

0:03s

这娃是不是太累了呀

zhè wá shì bú shì tài lèi le yaCon bé này có phải quá mệt rồi không?

HSK 5

0:03s

还带着这大一个团能不累吗

hái dài zhe zhè dà yī gè tuán néng bù lèi maLại còn gánh cả đoàn lớn vậy, sao mà không mệt cho được?

HSK 7

0:03s

来弟这好的娃咋摊上这事呢

lái dì zhè hǎo de wá zǎ tān shàng zhè shì neLai Đệ ngoan thế, sao lại gặp chuyện này chứ?

HSK 1

0:03s

你老当益壮你胡想啥呢你

nǐ lǎo dāng yì zhuàng nǐ hú xiǎng shá ne nǐChị càng già càng khỏe. Cô nghĩ linh tinh gì vậy?

去看看灶火去等一会儿要吃席呢啊

HSK 7

0:03s

去看看灶火去等一会儿要吃席呢啊

qù kàn kàn zào huǒ qù děng yī huì er yào chī xí ne aĐi xem bếp núc đi. Lát nữa còn phải ăn tiệc nữa.

HSK 7

0:03s

要么就成家生娃去了

yào me jiù chéng jiā shēng wá qù leKhông thì lấy chồng sinh con.

HSK 7

0:03s

要没走看着现在唱戏没落成这

yào méi zǒu kàn zhe xiàn zài chàng xì mò luò chéng zhèNếu chưa mất, nhìn nghề hát giờ tàn lụi thế này,

HSK 6

0:03s

这心里得多难受嘛

zhè xīn lǐ dé duō nán shòu matrong lòng phải đau khổ lắm.

HSK 2

0:03s

好着呢咋都是过

hǎo zhe ne zǎ dōu shì guòVẫn ổn mà, sao cũng sống được.

挺突然从来没想过台下会有那么多人

HSK 4

0:03s

挺突然从来没想过台下会有那么多人

tǐng tū rán cóng lái méi xiǎng guò tái xià huì yǒu nà me duō rénKhá đột ngột. Không ngờ dưới khán đài đông người vậy.

HSK 5

0:03s

那说明这是你福地呀

nà shuō míng zhè shì nǐ fú dì yaVậy nghĩa là đây là đất phúc của cô.

没准儿回去的时候娃就有好消息呢

HSK 7

0:03s

没准儿回去的时候娃就有好消息呢

méi zhǔn ér huí qù de shí hòu wá jiù yǒu hǎo xiāo xī neBiết đâu lúc về đến nhà, con cô đã có tin vui rồi.

HSK 4

0:03s

我认识个穴头他那儿有不少活咧

wǒ rèn shí gè xué tóu tā nà ér yǒu bù shǎo huó liěTôi quen một bầu sô. Bên ổng có khá nhiều sô đấy.