Cách dùng "那说明这是你福地呀" (nà shuō míng zhè shì nǐ fú dì ya) trong hội thoại tiếng Trung
那说明这是你福地呀
nà shuō míng zhè shì nǐ fú dì ya
Vậy nghĩa là đây là đất phúc của cô.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
40:20
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 挺突然 从来没想过台下会有那么多人 | tǐng tū rán cóng lái méi xiǎng guò tái xià huì yǒu nà me duō rén | Khá đột ngột. Không ngờ dưới khán đài đông người vậy. |
| 2▶ | 那说明这是你福地呀 | nà shuō míng zhè shì nǐ fú dì ya | Vậy nghĩa là đây là đất phúc của cô. |
| 3 | 没准儿回去的时候 娃就有好消息呢 | méi zhǔn ér huí qù de shí hòu wá jiù yǒu hǎo xiāo xī ne | Biết đâu lúc về đến nhà, con cô đã có tin vui rồi. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gāng mǎi wán zhè wá shēng bìng le méi gù shàng maVừa mua xong, con thì đổ bệnh nên chưa kịp lo
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
gǎng ào tōng xíng zhèng bàn xià lái yào duō jiǔ a zhè ge hái bù qīng chǔLàm giấy thông hành Hong Kong - Macau mất bao lâu? Cái này tôi cũng chưa rõ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ fàng xīn le zhǐ yào kěn gàn kěn dìng néng zhuàn dào qiánVậy thì cô yên tâm Chịu khó làm, chắc chắn kiếm được tiền
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng zhì nǐ bāng wǒ kàn yī xià yǒu méi yǒu qù guǎng zhōu de piàoĐồng chí Xem giúp tôi có vé đi Quảng Châu không
HSK 1
0:03s
nǐ qiú qiú nín jiù jiù wǒ hái zi nǐ zhè shì gàn shén me nǐCô... Xin ông cứu con tôi với Cô làm gì vậy? Cô...
HSK 6
0:03s
guì zài zhè ér gàn shén me nà nín dā yìng wǒ yǒu huà qǐ lái shuō qǐ lái shuōQuỳ ở đây làm gì? Vậy ông hãy hứa với tôi Có gì đứng lên nói, đứng lên đi
HSK 5
0:03s
shá shì qíng a fēi yào lí hūn a zhè zǎ shuō lí jiù lí le neChuyện gì mà nhất quyết phải ly hôn? Sao nói ly hôn là ly hôn vậy?
HSK 5
0:03s
nà huì er zhuī dé nà me lái jìn de xiàn zài zǎ wá bìng leHồi đó theo đuổi hăng hái thế, giờ thì sao? Con bệnh rồi,
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s