Cách dùng "你别光吃不干活啊 搭把手行不" (nǐ bié guāng chī bù gàn huó a dā bǎ shǒu xíng bù) trong hội thoại tiếng Trung
你别光吃不干活啊 搭把手行不
Đừng có chỉ ăn không làm chứ. Phụ một tay được không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
24:04
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你留着慢慢吃吧 我那日子可甜着呢 | nǐ liú zhe màn màn chī ba wǒ nà rì zi kě tián zhe ne | Cậu cứ để dành mà ăn từ từ. Ngày tháng của tôi ngọt ngào lắm rồi. |
| 2▶ | 你别光吃不干活啊 搭把手行不 | nǐ bié guāng chī bù gàn huó a dā bǎ shǒu xíng bù | Đừng có chỉ ăn không làm chứ. Phụ một tay được không? |
| 3 | 你见过哪个领导干活咧 把你张得不行 | nǐ jiàn guò nǎ ge lǐng dǎo gàn huó liě bǎ nǐ zhāng dé bù xíng | Cậu thấy lãnh đạo nào đi làm việc tay chân không? Cậu thì làm bộ làm tịch ghê. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
gāng mǎi wán zhè wá shēng bìng le méi gù shàng maVừa mua xong, con thì đổ bệnh nên chưa kịp lo
HSK 3
0:03s
gǎng ào tōng xíng zhèng bàn xià lái yào duō jiǔ a zhè ge hái bù qīng chǔLàm giấy thông hành Hong Kong - Macau mất bao lâu? Cái này tôi cũng chưa rõ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ fàng xīn le zhǐ yào kěn gàn kěn dìng néng zhuàn dào qiánVậy thì cô yên tâm Chịu khó làm, chắc chắn kiếm được tiền
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tóng zhì nǐ bāng wǒ kàn yī xià yǒu méi yǒu qù guǎng zhōu de piàoĐồng chí Xem giúp tôi có vé đi Quảng Châu không
HSK 1
0:03s
nǐ qiú qiú nín jiù jiù wǒ hái zi nǐ zhè shì gàn shén me nǐCô... Xin ông cứu con tôi với Cô làm gì vậy? Cô...
HSK 6
0:03s
guì zài zhè ér gàn shén me nà nín dā yìng wǒ yǒu huà qǐ lái shuō qǐ lái shuōQuỳ ở đây làm gì? Vậy ông hãy hứa với tôi Có gì đứng lên nói, đứng lên đi
HSK 5
0:03s
shá shì qíng a fēi yào lí hūn a zhè zǎ shuō lí jiù lí le neChuyện gì mà nhất quyết phải ly hôn? Sao nói ly hôn là ly hôn vậy?
HSK 5
0:03s
nà huì er zhuī dé nà me lái jìn de xiàn zài zǎ wá bìng leHồi đó theo đuổi hăng hái thế, giờ thì sao? Con bệnh rồi,
