Name: Chinese dialogue snippet: "那才是真喜欢吧" (nà cái shì zhēn xǐ huān ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那才是真喜欢吧" (nà cái shì zhēn xǐ huān ba). Localized translation: "đó mới đúng là thích.", vocabulary HSK categorization included.

nà那cái才shì是zhēn真xǐ喜huān欢ba吧

đó mới đúng là thích.

HSK Vocabulary

那H1 真H1 喜欢H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

32:42

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟看我们俩不一样啊	gēn kàn wǒ men liǎ bù yí yàng a	khác hẳn lúc nhìn chúng ta,
2▶	那才是真喜欢吧	nà cái shì zhēn xǐ huān ba	đó mới đúng là thích.
3	大姐姐我找我姨娘且慢	dà jiě jiě wǒ zhǎo wǒ yí niáng qiě màn	Đại tỷ, muội tìm di nương. Khoan đã,

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 7 of 9)

HSK 1

0:03s

他不也真喜欢你吗

tā bù yě zhēn xǐ huān nǐ maKhông phải ông ấy cũng thích cô sao?

HSK 7

0:03s

跟爹娘断绝了往来

gēn diē niáng duàn jué le wǎng láicắt đứt quan hệ với phụ mẫu.

HSK 6

0:03s

需要纪家的帮衬他也不会娶您的

xū yào jì jiā de bāng chèn tā yě bú huì qǔ nín dekhông cần Kỷ gia giúp đỡ, ông ấy đã không cưới người.

HSK 3

0:03s

也变成了可有可无的人

yě biàn chéng le kě yǒu kě wú de rénnên cũng biến thành người vô dụng.

HSK 1

0:03s

大姐姐我找我姨娘且慢

dà jiě jiě wǒ zhǎo wǒ yí niáng qiě mànĐại tỷ, muội tìm di nương. Khoan đã,

HSK 3

0:03s

你可知道玉屏在哪儿

nǐ kě zhī dào yù píng zài nǎ érmuội có biết Ngọc Bình ở đâu không?

HSK 1

0:03s

你真的什么都不知道

nǐ zhēn de shén me dōu bù zhī dàolà muội không biết gì hết không?

HSK 2

0:03s

你知不知道自己在说什么你放开我

nǐ zhī bù zhī dào zì jǐ zài shuō shén me nǐ fàng kāi wǒMuội có biết mình đang nói gì không? Tỷ buông ra.

HSK 2

0:03s

玉屏说得清清楚楚

yù píng shuō dé qīng qīng chǔ chǔNgọc Bình đã nói rất rõ ràng,

HSK 5

0:03s

怎么如今不叫母亲了

zěn me rú jīn bù jiào mǔ qīn leSao giờ không gọi là mẫu thân nữa?

HSK 4

0:03s

是她先不把我当女儿的

shì tā xiān bù bǎ wǒ dāng nǚ ér deVì bà ta không coi muội là con trước.

HSK 7

0:03s

她急得到处打听生怕你吃了亏

tā jí dé dào chù dǎ tīng shēng pà nǐ chī le kuībà ta sốt ruột đi hỏi thăm khắp nơi, sợ tỷ chịu thiệt.

HSK 6

0:03s

不要把我嫁给穆知翟

bú yào bǎ wǒ jià gěi mù zhī díđừng gả muội cho Mục Tri Trạch,

HSK 7

0:03s

她有理会过我半点儿吗她有找人打听过穆家吗

tā yǒu lǐ huì guò wǒ bàn diǎn er ma tā yǒu zhǎo rén dǎ tīng guò mù jiā mabà ta có để ý tới muội chút nào không? Bà ta có tìm người hỏi thăm Mục gia không?

HSK 2

0:03s

怎么到了你这儿就凭着一面之辞给她定罪了

zěn me dào le nǐ zhè ér jiù píng zhe yí miàn zhī cí gěi tā dìng zuì leTại sao tới lượt muội thì chỉ dựa vào lời nói một phía mà đã định tội cho bà ấy?