Cách dùng "这根本是两码事" (zhè gēn běn shì liǎng mǎ shì) trong hội thoại tiếng Trung
这根本是两码事
Đây là hai chuyện khác nhau.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
25:07
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她巴不得我死 她的话你也信啊 老爷 | tā bā bù dé wǒ sǐ tā de huà nǐ yě xìn a lǎo yé | cô ta chỉ mong ta chết đi. Lời của cô ta mà ông cũng tin hả, lão gia? |
| 2▶ | 这根本是两码事 | zhè gēn běn shì liǎng mǎ shì | Đây là hai chuyện khác nhau. |
| 3 | 是 | shì | Đúng, |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
xū yào jì jiā de bāng chèn tā yě bú huì qǔ nín dekhông cần Kỷ gia giúp đỡ, ông ấy đã không cưới người.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào zì jǐ zài shuō shén me nǐ fàng kāi wǒMuội có biết mình đang nói gì không? Tỷ buông ra.
HSK 7
0:03s
tā jí dé dào chù dǎ tīng shēng pà nǐ chī le kuībà ta sốt ruột đi hỏi thăm khắp nơi, sợ tỷ chịu thiệt.
HSK 7
0:03s
tā yǒu lǐ huì guò wǒ bàn diǎn er ma tā yǒu zhǎo rén dǎ tīng guò mù jiā mabà ta có để ý tới muội chút nào không? Bà ta có tìm người hỏi thăm Mục gia không?
HSK 2
0:03s
zěn me dào le nǐ zhè ér jiù píng zhe yí miàn zhī cí gěi tā dìng zuì leTại sao tới lượt muội thì chỉ dựa vào lời nói một phía mà đã định tội cho bà ấy?
HSK 7
0:03s
nà nǐ kě zēng zhēn xīn bǎ tā dāng guò mǔ qīnVậy muội có từng thật lòng coi bà ấy là mẫu thân chưa?
