Name: Chinese dialogue snippet: "我带你尝尝本地特色" (wǒ dài nǐ cháng cháng běn dì tè sè)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我带你尝尝本地特色" (wǒ dài nǐ cháng cháng běn dì tè sè). Localized translation: "tôi đưa cậu đi nếm thử đặc sản địa phương.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我dài带nǐ你cháng尝cháng尝běn本dì地tè特sè色

tôi đưa cậu đi nếm thử đặc sản địa phương.

HSK Vocabulary

我H1 带H3 你H1 本地H5 特色H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

29:21

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	去盛城的班车呢三小时一班还有点时间	qù shèng chéng de bān chē ne sān xiǎo shí yī bān hái yǒu diǎn shí jiān	Xe khách đi Thịnh Thành ba tiếng mới có một chuyến. Vẫn còn chút thời gian,
2▶	我带你尝尝本地特色	wǒ dài nǐ cháng cháng běn dì tè sè	tôi đưa cậu đi nếm thử đặc sản địa phương.
3	来了让让让让小心啊到了来看看	lái le ràng ràng ràng ràng xiǎo xīn a dào le lái kàn kàn	Tới đây, tránh ra, tránh ra. Cẩn thận nhé. Đến đây rồi. Tới xem xem.

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 3 of 8)

HSK 7

0:03s

使绊子刁难她都没有怨天尤人

shǐ bàn zi diāo nàn tā dōu méi yǒu yuàn tiān yóu réngây khó dễ, cản đường. Nhưng con bé vẫn không oán trời trách người.

HSK 4

0:03s

想想你自己的问题这位家长这位家长

xiǎng xiǎng nǐ zì jǐ de wèn tí zhè wèi jiā zhǎng zhè wèi jiā zhǎngHãy tự xem lại vấn đề của mình đi. Vị phụ huynh này, vị phụ huynh này,

HSK 5

0:03s

这个公平不是你们给的是她自己争取的

zhè ge gōng píng bú shì nǐ men gěi de shì tā zì jǐ zhēng qǔ deSự công bằng này không phải do các người cho, mà là do con bé tự giành lấy.

HSK 6

0:03s

刚才那番话不怕惹恼我啊

gāng cái nà fān huà bù pà rě nǎo wǒ aEm nói những lời vừa rồi không sợ làm tôi phật ý sao?

HSK 7

0:03s

晓兰同学你确实与众不同

xiǎo lán tóng xué nǐ què shí yǔ zhòng bù tóngEm Hiểu Lan, em quả thực rất khác biệt.

HSK 6

0:03s

相信此时此刻呢晓兰有非常多的心里话

xiāng xìn cǐ shí cǐ kè ne xiǎo lán yǒu fēi cháng duō de xīn lǐ huàTôi tin rằng ngay lúc này đây, bạn Hiểu Lan đang có rất nhiều lời

HSK 4

0:03s

空个位给我不好意思谢谢

kōng gè wèi gěi wǒ bù hǎo yì sī xiè xièNhường một chỗ cho tôi với. Ngại quá, cảm ơn nhé.

HSK 5

0:03s

夏小姐这次恭喜你啊

xià xiǎo jiě zhè cì gōng xǐ nǐ aCô Hạ, lần này chúc mừng cô nhé.

HSK 5

0:03s

晓兰同学你英语也太好了吧怎么练的呀

xiǎo lán tóng xué nǐ yīng yǔ yě tài hǎo le ba zěn me liàn de yaHiểu Lan ơi, tiếng Anh của cậu đỉnh thế. Cậu luyện tập thế nào vậy?

HSK 7

0:03s

祝贺你你干吗这也太高调了吧哪能不高调

zhù hè nǐ nǐ gàn má zhè yě tài gāo diào le ba nǎ néng bù gāo diàochúc mừng em. Anh làm gì vậy? Thế này cũng phô trương quá rồi. Sao mà không phô trương cho được?

HSK 3

0:03s

对还有奶奶呢她们刚才还在帮你舌战群儒呢

duì hái yǒu nǎi nǎi ne tā men gāng cái hái zài bāng nǐ shé zhàn qún rú neỪ, còn có cả bà nội nữa. Họ còn vừa giúp em khẩu chiến với đám đông đấy.

HSK 5

0:03s

想聊两句就是穿那个白衣服

xiǎng liáo liǎng jù jiù shì chuān nà ge bái yī fúmuốn trò chuyện với cô vài câu. Chính là người mặc áo trắng kia kìa.

HSK 6

0:03s

给点面子嘛毕竟是老板

gěi diǎn miàn zi ma bì jìng shì lǎo bǎncô nể mặt chút đi. Dù sao cũng là ông chủ.

HSK 4

0:03s

我看不如换个安静的地方聊两句

wǒ kàn bù rú huàn gè ān jìng de dì fāng liáo liǎng jùTôi thấy chi bằng tới chỗ nào yên tĩnh để trò chuyện vài câu nhé?

HSK 2

0:03s

谢谢啊咱就在这儿说吧

xiè xiè a zán jiù zài zhè ér shuō baCảm ơn anh, chúng ta cứ nói ở đây đi.

HSK 2

0:03s

你真的是夏大军的女儿啊

nǐ zhēn de shì xià dà jūn de nǚ ér aCô thực sự là con gái của Hạ Đại Quân sao?

HSK 6

0:03s

他跟我说的时候我还以为他脑子受伤了没想到

tā gēn wǒ shuō de shí hòu wǒ hái yǐ wéi tā nǎo zi shòu shāng le méi xiǎng dàoLúc ông ta nói với tôi, tôi còn tưởng não ông ta cũng bị thương rồi. Không ngờ