Cách dùng "我没什么意思" (wǒ méi shén me yì si) trong hội thoại tiếng Trung
我没什么意思
wǒ méi shén me yì si
Tôi chẳng có ý gì cả,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
27:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你什么意思 | nǐ shén me yì si | Anh có ý gì? |
| 2▶ | 我没什么意思 | wǒ méi shén me yì si | Tôi chẳng có ý gì cả, |
| 3 | 就是对这位朋友 | jiù shì duì zhè wèi péng yǒu | chỉ là tôi thấy khá hứng thú |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
bái jiě zhī qián zài zhè ér zuò shēng yì gēn tā men dǎ guò jiāo dàoTrước đây chị Bạch từng buôn bán ở đây, nên có giao thiệp với bọn họ.
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián lái de shí hòu yě shì bèi tā men zhǎo guò má fánHồi xưa, lúc con mới tới cũng từng bị bọn chúng kiếm chuyện,
HSK 6
0:03s
nà huǒ chē zhàn jiù chéng le tā men héng xíng bà dào de dì fāng leVậy chẳng lẽ ga tàu hỏa lại trở thành nơi để bọn chúng hoành hành sao?
HSK 7
0:03s
jiù méi rén guǎn dé le tā men ma chí zǎo huì yǒu rén guǎn deKhông ai quản được bọn chúng à? Sớm muộn cũng sẽ có người quản thôi.
HSK 5
0:03s
bái jiě gāng gāng shuō huà yǒu diǎn bù zhī qīng zhòng le wǒ zhèng shì jiè shào yī xiàChị Bạch, lúc nãy tôi nói chuyện không biết nặng nhẹ. Tôi xin chính thức giới thiệu lại,
HSK 3
0:03s
nà liǎng lèi chā dāo de shì wǒ dōu tīng shuō lechị làm cho chị Hiểu Lan, tôi đều đã nghe kể cả rồi.
HSK 3
0:03s
jīn ér hái dài le gè xiǎo dì lái a shōu shēnghôm nay còn dắt cả đàn em tới cơ à? Câm miệng.
HSK 6
0:03s
tā míng míng jiù shì tōu de yǒu nǐ shuō huà fèn maRõ ràng là nó ăn trộm mà. Ai cho mày chen lời?
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ qián jiù shì yí gè huǒ chē zhàn mài shuǐ guǒ detrước đây cô cũng chỉ là một đứa bán hoa quả ở ga tàu hỏa thôi.
HSK 5
0:03s
sì nián qián qù le shèng chéng kāi shǐ fā dáBốn năm trước đi Thịnh Thành mới bắt đầu phất lên.
HSK 5
0:03s
wǒ kàn jiù shì hǎo xiū zhè jiù shì běn dì de hùn hùnTôi thấy tên phải là "Vô Liêm Sỉ" mới đúng. Đây chính là lũ côn đồ địa phương sao?
HSK 6
0:03s
suàn shì huǒ chē zhàn zhè yī dài de hùn hùn tóu zi baCó thể coi là đầu sỏ của đám du côn chỗ ga tàu hỏa này.
HSK 7
0:03s
rén jiā dōu zuò shàng zhèng jīng shēng yì le jiù tā hái zài xiǎo tōu xiǎo mōNgười ta đều làm ăn chân chính hết cả rồi, chỉ có anh ta vẫn còn đi trộm cắp vặt.