Cách dùng "自以为 大家都和你们一样" (zì yǐ wèi dà jiā dōu hé nǐ men yī yàng) trong hội thoại tiếng Trung
自以为 大家都和你们一样
zì yǐ wèi dà jiā dōu hé nǐ men yī yàng
cứ tưởng ai cũng giống các người.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
11:17
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 蝇营狗苟 | yíng yíng gǒu gǒu | cũng chỉ là phường hèn hạ, |
| 2▶ | 自以为 大家都和你们一样 | zì yǐ wèi dà jiā dōu hé nǐ men yī yàng | cứ tưởng ai cũng giống các người. |
| 3 | 可是不好意思 我夏晓兰 就是凭着我自己的本事 | kě shì bù hǎo yì sī wǒ xià xiǎo lán jiù shì píng zhe wǒ zì jǐ de běn shì | Nhưng thật xin lỗi, Hạ Hiểu Lan tôi đi đến ngày hôm nay |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
xià dà jūn zhēn de shēng dé chū yí gè zhè me yǒu nǎo zi de nǚ ér aHạ Đại Quân thật sự sinh ra được một cô con gái thông minh thế này sao?
HSK 5
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn yǒu shén me zhí yè bǐ qù gǎng dǎo dāng nǚ míng xīng hái yào hǎoTôi muốn xem xem nghề nghiệp gì mà lại tốt hơn cả việc làm minh tinh ở Hồng Kông.
HSK 3
0:03s
guān ā yí hé nǎi nǎi dōu lái le nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng aCô Quan và bà nội đều đã tới, sao anh không nói với em một tiếng?
HSK 3
0:03s
nà gāng gāng zàn zhù shāng zhǎo wǒ nǐ zěn me dōu bù shēng qì aVậy lúc nãy nhà tài trợ gặp em, sao anh không tức giận chút nào vậy?
HSK 4
0:03s
qù shén me gǎng dǎo wǒ tí qián bì yè de shēn qǐng dōu pī leTới Hồng Kông làm gì chứ? Đơn xin tốt nghiệp sớm của em đã được duyệt rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ zǒng tīng xiǎo lán tí qǐ nǐ bù yòng zhè me kè qì jiào wǒ bái jiě jiù xíngTôi thường nghe Hiểu Lan nhắc đến cậu. Không cần khách sáo vậy đâu, cứ gọi tôi là chị Bạch được rồi.
HSK 5
0:03s
hái hǎo hǎo de ne shì bú shì chū zhàn de shí hòu yǒu rén zhuàng le nǐ yī xiàvẫn còn bình thường mà. Có phải lúc ra khỏi ga có người đụng trúng cậu không?
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè lóng chéng zhè mín fēng yě tài biāo hàn le wǒ zhè gāng xià chēPhong cách sống ở Long Thành các chị bặm trợn quá đấy. Tôi mới vừa xuống xe
HSK 5
0:03s
jiù gěi wǒ yī dà lǐ xiǎo xiōng dì nǐ shuō huà zhù yì diǎn ómà đã tặng tôi một món quà lớn thế này. Này cậu em, cậu ăn nói cho cẩn thận.
HSK 4
0:03s
zán men gǎn jǐn bāng xiǎo wěi qù zhǎo zhǎo xíng ā yí nǐ fàng xīn bachúng ta mau giúp Tiểu Vĩ tìm xem. - Vâng. - Cô ơi, cô cứ yên tâm,
HSK 6
0:03s
wǒ men zuò bān chē qù shèng chéng shěng de ràng rén jiā shuōbọn tôi bắt xe khách tới Thịnh Thành sau. Để người ta khỏi kêu
HSK 6
0:03s
wǒ men lóng chéng rén bù zhàng yì suàn le suàn le jiù bù má fán zhè gū niáng lengười Long Thành chúng tôi không trượng nghĩa. Thôi, thôi, không làm phiền chị ấy nữa.
HSK 5
0:03s
xiǎo wěi bái jiě shì wǒ rèn shí zuì kào pǔ de péng yǒu nǐ xìn tāTiểu Vĩ, chị Bạch là người bạn đáng tin cậy nhất mà chị biết. Em cứ tin chị ấy đi.
HSK 3
0:03s
děng xià jiàn děng xià jiàn qù ba qù ba yí dìng yào zhù yì ān quán aLát nữa gặp, lát nữa gặp nhé. Đi đi, đi đi. Nhất định phải chú ý an toàn đấy.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bái jiě zhī qián zài zhè ér zuò shēng yì gēn tā men dǎ guò jiāo dàoTrước đây chị Bạch từng buôn bán ở đây, nên có giao thiệp với bọn họ.