Cách dùng "你们在这儿装神弄鬼" (nǐ men zài zhè ér zhuāng shén nòng guǐ) trong hội thoại tiếng Trung
你们在这儿装神弄鬼
Các người giả thần giả quỷ ở đây,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
35:05
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是南洋海事督办张海盐 | wǒ shì nán yáng hǎi shì dū bàn zhāng hǎi yán | Tôi là Trương Hải Diêm, giám sát Hàng hải Nam Dương! |
| 2▶ | 你们在这儿装神弄鬼 | nǐ men zài zhè ér zhuāng shén nòng guǐ | Các người giả thần giả quỷ ở đây, |
| 3 | 我要把你们全部查办 三分钟之内 如果你们投降 | wǒ yào bǎ nǐ men quán bù chá bàn sān fēn zhōng zhī nèi rú guǒ nǐ men tóu xiáng | tôi sẽ điều tra và xử lý hết từng người một! Trong vòng ba phút, nếu các người đầu hàng, |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 4 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hái yǒu gōng xǐ nǐ men zhuǎn zhèng leCòn nữa, chúc mừng các cậu, được nhận chính thức rồi.
HSK 6
0:03s
nǐ men yě suàn shì wán chéng rèn wù le kě yǐ zhuǎn zhèng leCũng xem như các cậu hoàn thành nhiệm vụ rồi, được vào biên chế chính thức được rồi.
HSK 6
0:03s
shī fù shuō zhuǎn zhèng jiù zhuǎn zhèng le nǎ ér nà me duō huàSư phụ bảo vào chính thức là vào chính thức rồi, sao lắm lời thế?
HSK 4
0:03s
qìng zhù yī xià nǐ men zhèng shì rù zhí dàng àn guǎn jīn tiān kāi xīnChúc mừng các cậu chính thức vào Cục Hồ sơ làm. Hôm nay tôi vui,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men xiàn zài zhuǎn zhèng le gèng yào zūn shǒu dàng àn guǎn de guī jǔ[Lệnh khen thưởng] Bây giờ hai cậu vào chính thức rồi, càng phải tuân thủ quy định của Cục Hồ sơ.
HSK 6
0:03s
bié shā wǒ bié shā wǒ bié shā wǒ[Vụ tiêu diệt tàu lậu trên tuyến vận tải phía Tây] Đừng giết tôi. Đừng giết tôi, đừng giết rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì qù bào àn de zhè zhè shì shén me dì fāng[Phủ Giám sát Hàng Hải] tôi đến để báo án. Đây... đây là đâu thế?
HSK 5
0:03s
xiā zǎi nǐ yòu bǎ wǒ yān cáng nǎ ér le[Phủ Giám sát Hàng Hải] Tép, anh lại giấu thuốc của tôi đâu rồi?
HSK 3
0:03s
bú shì hěn jiǔ dōu méi yǒu chuán jīng guò le ma shì aLâu lắm không có thuyền bè qua lại rồi mà? Đúng thế.
HSK 7
0:03s
dàn hái shì yǒu dǎn zi dà de xiǎng dǎ lāo chén chuán fā cái de zhǔ yìNhưng vẫn có kẻ to gan, nuôi mộng vớt tàu đắm để phát tài.
