Cách dùng "怎么了 好像有人哪" (zěn me le hǎo xiàng yǒu rén nǎ) trong hội thoại tiếng Trung
怎么了 好像有人哪
Sao thế? Hình như là có người.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
23:24
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大兵 快来 | dà bīng kuài lái | Đại Binh, mau lại đây. |
| 2▶ | 怎么了 好像有人哪 | zěn me le hǎo xiàng yǒu rén nǎ | Sao thế? Hình như là có người. |
| 3 | 胡说八道 这远海怎么可能有人 你看看 是不是 | hú shuō bā dào zhè yuǎn hǎi zěn me kě néng yǒu rén nǐ kàn kàn shì bú shì | Vớ vẩn, giữa biển khơi thế này sao mà có người được? Anh xem đi, phải không? |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 5 of 10)
HSK 7
0:03s
bǎ shī tǐ tái xià qù bǎo guǎn hǎo bèi hǎo chuánKhiêng thi thể đi, bảo quản kĩ, chuẩn bị thuyền.
HSK 1
0:03s
zhǎng guān wǒ qiú qiú nǐ zhǎng guān wǒ bù gǎn qù děng děngTrưởng quan, tôi xin anh. Trưởng quan, tôi không dám đi. Khoan đã.
HSK 7
0:03s
shī tǐ zài zhè ge shí hòu tū rán chū xiàn hěn qī qiāoThi thể đột nhiên xuất hiện vào lúc này, rất kỳ lạ.
HSK 3
0:03s
guān yú zhè ge shuǐ guǐ yě yì zhí shì bǔ fēng zhuō yǐngTin đồn về ma nước cũng chỉ là lời đồn vô căn cứ
HSK 7
0:03s
wǒ jué de zhè ge jiāo shí shàng yí dìng fā shēng le shén me shì qíngTôi nghĩ chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra ở bãi đá này.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
rán hòu ne rán hòu wǒ men jiù kāi gè xiǎo diàn zhuàn diǎn xiǎo qiánRồi sao nữa? Rồi chúng ta mở một tiệm nhỏ, kiếm ít tiền lẻ
HSK 4
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé wǒ men zài yí gè yán zhǎo dì dǐ xiàAnh còn nhớ không? Chúng ta từng điều tra một vụ án liên quan đến Tà Thần
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
kě nà xiē sǐ diào de chuán kè zěn me bànNhưng những hành khách đã chết trên tàu thì phải làm sao?
HSK 3
0:03s
nǐ zuò jué dìng nǐ shuō qù jiù qù nǐ shuō bù qù jiù bù qù wǒ tīng nǐ deanh quyết định đi. Anh nói đi thì chúng ta đi, anh nói không đi thì chúng ta không đi. Tôi nghe theo anh.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jiù qù yī xià rú guǒ yí dàn fā xiàn yǒu shén me bú duì jìn de dì fāngVậy thì đi xem thử đi. Nếu phát hiện có điều gì đó không ổn,
HSK 7
0:03s
nǐ shuō chè wǒ men jiù chè hǎo bù hǎo dōu tīng nǐ deanh nói rút lui, chúng ta sẽ lập tức rút lui, được không? Nghe theo anh hết.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zán men jiù zhào zhe zhè ge fāng xiàng yì zhí kāi néng kāi dào shà chéng maanh nghĩ, nếu chúng ta cứ lái thuyền theo hướng này thì có thể đến Hạ Thành không?
HSK 4
0:03s
yān wèi huì yǐng xiǎng wǒ de pàn duàn de[Sô-cô-la] Mùi thuốc lá sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của tôi đấy.
HSK 6
0:03s
zhè wù qì yī sàn dōu dōu dōu méi le shén me shí hòu qǐ wùĐến khi sương tan đi thì... thì tất cả đều biến mất hết rồi. Sương mù xuất hiện từ lúc nào?
