Cách dùng "你难道不好奇" (nǐ nán dào bù hǎo qí) trong hội thoại tiếng Trung
你难道不好奇
nǐ nán dào bù hǎo qí
Chẳng lẽ anh không tò mò muốn biết
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
9:15
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是说咱们仨要一块儿吗 那就永远都在一块儿 | bú shì shuō zán men sā yào yī kuài ér ma nà jiù yǒng yuǎn dōu zài yī kuài ér | Không phải đã nói là ba chúng ta sẽ ở bên nhau sao? Vậy thì mãi mãi ở bên nhau đi. |
| 2▶ | 你难道不好奇 | nǐ nán dào bù hǎo qí | Chẳng lẽ anh không tò mò muốn biết |
| 3 | 我为什么要杀师父吗 | wǒ wèi shén me yào shā shī fù ma | tại sao tôi lại giết sư phụ ư? |
More Clips From Episode
Total 34 clips (Page 1 of 2)
HSK 5
0:03s
jiāng qí biàn chéng kuǐ lěi wèi tā men suǒ yòng[và biến chúng thành con rối] [cho họ sử dụng nữa.]
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me zuò duì tā yǒu shén me hǎo chù zěn me bú huì aLàm vậy thì có gì tốt cho anh ấy chứ. Sao lại không chứ?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhāng hǎi xiá nǐ dào dǐ xiǎng yào gàn shén me[Trương Hải Hiệp, rốt cuộc anh muốn làm gì đây?]
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn xiàng lǎo xiāng hǎo shēn shàng de wèi dàoGiống với mùi trên người người tình cũ.
HSK 3
0:03s
nà nǐ hái bù kuài bǎ nǐ de xiāng hǎo de jiào chū láiThế anh mau gọi người tình cũ của mình ra
HSK 3
0:03s
ràng dà huǒ yī kuài ér kāi xīn kāi xīn a qù nǐ de bađể mọi người cùng vui vẻ một phen đi. Cút ra chỗ khác!
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
quán bù lì kè fǎn huí gěi wǒ zhǎo dào zhāng hǎi lóuTất cả lập tức quay lại tìm Trương Hải Lâu cho tôi.
HSK 4
0:03s
bú shì shuō zán men sā yào yī kuài ér ma nà jiù yǒng yuǎn dōu zài yī kuài érKhông phải đã nói là ba chúng ta sẽ ở bên nhau sao? Vậy thì mãi mãi ở bên nhau đi.
HSK 7
0:03s
fèng huáng nǐ nǐ zěn me zhǎo dào wǒ men dePhượng Hoàng. Sao... sao cô tìm được bọn tôi thế?
HSK 7
0:03s
wǒ yào chū qù huí dá wǒ de wèn tí wǒ jiù zàn qiě ráo nǐ yī tiáo mìng- Tôi muốn ra ngoài. - Trả lời câu hỏi của tôi, tôi sẽ tạm tha cho anh một mạng.
HSK 2
0:03s
wǒ bú yào huí qù wǒ bú yào gěi wǒ guò lái wǒ bú yàoTôi không muốn quay lại đó. Tôi không muốn. Lại đây cho tôi. Tôi không muốn.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè dōu shì wū pī gǔ mín de yīn móu zhì zào jiǎ shénđây lại là âm mưu của bộ tộc cổ Ô Phi. Tạo ra thần giả
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù fèi yī bīng yī zú jiù néng kòng zhì zhōu wéi qí tā bù zúKhông cần tốn một quân lính nào mà vẫn kiểm soát được các bộ tộc xung quanh khác.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s