Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "这怎么回事？" (zhè zěn me huí shì ？) trong hội thoại tiếng Trung

这怎么回事？

zhè zěn me huí shì ？

Có chuyện gì vậy?

HSK Vocabulary
这H1怎么H1回H1事H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
8:05
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1- 姐姐 - 小妹 你们也到了- jiě jiě - xiǎo mèi nǐ men yě dào le- Tỷ tỷ. - Tiểu muội. Hai người cũng đến rồi à?
2▶这怎么回事？zhè zěn me huí shì ？Có chuyện gì vậy?
3被我吓到了bèi wǒ xià dào leGặp ta sợ quá ấy mà.

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 4 of 6)
休想用这些锦衣玉食
HSK 7
0:03s
休想用这些锦衣玉食
xiū xiǎng yòng zhè xiē jǐn yī yù shíĐừng hòng dùng những thứ xa hoa này

可以给我看看吗？
HSK 1
0:03s
可以给我看看吗？
kě yǐ gěi wǒ kàn kàn ma ？Cho ta đọc được không?

你为什么喜欢写故事啊？
HSK 3
0:03s
你为什么喜欢写故事啊？
nǐ wèi shén me xǐ huān xiě gù shì a ？Tại sao cô lại thích viết truyện?

她…她都看不到了
HSK 1
0:03s
她…她都看不到了
tā … tā dōu kàn bú dào lecụ… cụ không đọc được nữa.

“写故事的人永远不死”
HSK 4
0:03s
“写故事的人永远不死”
“ xiě gù shì de rén yǒng yuǎn bù sǐ ”"người viết truyện sẽ mãi mãi bất tử".

和求而不得的遗憾
HSK 6
0:03s
和求而不得的遗憾
hé qiú ér bù dé de yí hànvà những nuối tiếc chưa thể đạt được trong lòng người

好吃好喝了 竟然不理我
HSK 6
0:03s
好吃好喝了 竟然不理我
hǎo chī hǎo hē le jìng rán bù lǐ wǒĂn no uống say rồi, không ngờ lại phớt lờ ta luôn.

你…你把我的稿子弄脏了
HSK 6
0:03s
你…你把我的稿子弄脏了
nǐ … nǐ bǎ wǒ de gǎo zi nòng zāng le- Mục Lung cô nương. - Ngươi làm gì đó? Ngươi… - Ngươi làm bẩn bản thảo của ta rồi. - Xin lỗi nhé.

对不起哦 我忘了我手上都是油 你别急
HSK 5
0:03s
对不起哦 我忘了我手上都是油 你别急
duì bù qǐ ó wǒ wàng le wǒ shǒu shàng dōu shì yóu nǐ bié jí- Ngươi làm bẩn bản thảo của ta rồi. - Xin lỗi nhé. Ta quên tay ta toàn dầu mỡ. Cô bình tĩnh.

帮帮我 雾姐姐 雾姐姐 你在哪啊？
HSK 5
0:03s
帮帮我 雾姐姐 雾姐姐 你在哪啊？
bāng bāng wǒ wù jiě jiě wù jiě jiě nǐ zài nǎ a ？Vụ tỷ tỷ. Giúp ta với, Vụ tỷ tỷ. Vụ tỷ tỷ, tỷ ở đâu vậy?

你为什么这么做？
HSK 2
0:03s
你为什么这么做？
nǐ wèi shén me zhè me zuò ？Sao huynh lại làm vậy?

你果然遵守承诺
HSK 6
0:03s
你果然遵守承诺
nǐ guǒ rán zūn shǒu chéng nuòQuả nhiên ngươi đã giữ lời.

你杀了我姐姐
HSK 6
0:03s
你杀了我姐姐
nǐ shā le wǒ jiě jiěHuynh đã giết tỷ tỷ ta.

我不会原谅你
HSK 4
0:03s
我不会原谅你
wǒ bú huì yuán liàng nǐTa sẽ không tha thứ cho huynh.

厉劫 你这是做什么？
HSK 1
0:03s
厉劫 你这是做什么？
lì jié nǐ zhè shì zuò shén me ？Lệ Kiếp. Ngươi đang làm gì thế?

这到底是怎么回事？
HSK 4
0:03s
这到底是怎么回事？
zhè dào dǐ shì zěn me huí shì ？Rốt cuộc chuyện này là sao?

那你们也别想拿到龙神之力
HSK 5
0:03s
那你们也别想拿到龙神之力
nà nǐ men yě bié xiǎng ná dào lóng shén zhī lìcác người đừng mơ lấy lại sức mạnh Long Thần.

你竟然敢威胁我们
HSK 5
0:03s
你竟然敢威胁我们
nǐ jìng rán gǎn wēi xié wǒ menNgươi dám uy hiếp bọn ta?

加上两个无相月的狐狸 我打不过你们
HSK 7
0:03s
加上两个无相月的狐狸 我打不过你们
jiā shàng liǎng gè wú xiāng yuè de hú lí wǒ dǎ bù guò nǐ menvà hai con hồ ly Vô Tướng Nguyệt. Ta đánh không lại.

但龙神之力 已经被我藏起来了
HSK 6
0:03s
但龙神之力 已经被我藏起来了
dàn lóng shén zhī lì yǐ jīng bèi wǒ cáng qǐ lái leNhưng ta đã giấu sức mạnh Long Thần đi rồi.

PreviousNext