"你大可不必把我当成敌人" (nǐ dà kě bù bì bǎ wǒ dàng chéng dí rén) nghĩa là gì?

nǐ你dà大kě可bù不bì必bǎ把wǒ我dàng当chéng成dí敌rén人

Cô hoàn toàn không cần coi ta là kẻ địch.

HSK Vocabulary

你H1 把H3 我H1 当成H5 敌人H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

31:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但我对你并没有恶意	dàn wǒ duì nǐ bìng méi yǒu è yì	nhưng ta không có ác ý với cô.
2▶	你大可不必把我当成敌人	nǐ dà kě bù bì bǎ wǒ dàng chéng dí rén	Cô hoàn toàn không cần coi ta là kẻ địch.
3	我们完全可以合作	wǒ men wán quán kě yǐ hé zuò	Chúng ta hoàn toàn có thể hợp tác.

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 1 of 9)

HSK 7

0:03s

不要伤害我娘

bú yào shāng hài wǒ niángĐừng làm hại mẹ ta.

HSK 3

0:03s

小公子莫怕

xiǎo gōng zi mò pàTiểu công tử, đừng sợ,

HSK 3

0:03s

嬷嬷给你带吃的来了

mā mā gěi nǐ dài chī de lái lema ma mang đồ ăn cho ngài đây.

HSK 7

0:03s

你娘好好的

nǐ niáng hǎo hǎo deMẹ ngài vẫn bình an,

HSK 7

0:03s

你的身子会出问题的

nǐ de shēn zi huì chū wèn tí decơ thể ngài sẽ xảy ra vấn đề đấy.

HSK 4

0:03s

怎么有力气保护你娘亲呢

zěn me yǒu lì qì bǎo hù nǐ niáng qīn nethì sao có sức bảo vệ mẹ mình chứ?

HSK 3

0:03s

莫急莫急还有呢

mò jí mò jí hái yǒu neĐừng vội, đừng vội, vẫn còn.

HSK 3

0:03s

这可怎么办哪

zhè kě zěn me bàn nǎBiết làm sao đây!

HSK 1

0:03s

小公子会有什么闪失

xiǎo gōng zi huì yǒu shén me shǎn shītiểu công tử sẽ xảy ra chuyện.

HSK 3

0:03s

所所以老奴斗胆

suǒ suǒ yǐ lǎo nú dǒu dǎnCho... cho nên lão nô cả gan

HSK 4

0:03s

小姑娘莫要怕

xiǎo gū niáng mò yào pàTiểu cô nương, đừng sợ.

HSK 6

0:03s

停一停歇一下吧

tíng yī tíng xiē yī xià badừng một chút, nghỉ một lát đi.

HSK 3

0:03s

小公子你看我带谁来了

xiǎo gōng zi nǐ kàn wǒ dài shuí lái leTiểu công tử, ngài xem ta dẫn ai đến này.

HSK 5

0:03s

好了好了宝儿

hǎo le hǎo le bǎo érĐược rồi, được rồi Bảo Nhi.

HSK 3

0:03s

我知道你想哭

wǒ zhī dào nǐ xiǎng kūTa biết huynh muốn khóc.

HSK 3

0:03s

bié kū leĐừng khóc nữa.

HSK 4

0:03s

我来保护你了

wǒ lái bǎo hù nǐ leTa đến bảo vệ huynh đây.

HSK 4

0:03s

宁娘会保护好宝儿的

níng niáng huì bǎo hù hǎo bǎo ér deNinh Nương sẽ bảo vệ Bảo Nhi.

HSK 4

0:03s

以后你遇到什么危险的时候

yǐ hòu nǐ yù dào shén me wēi xiǎn de shí hòuSau này nếu huynh gặp nguy hiểm

HSK 4

0:03s

就会有人来保护你

jiù huì yǒu rén lái bǎo hù nǐsẽ có người đến bảo vệ huynh.