Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "罢了 随你吧" (bà le suí nǐ ba) trong hội thoại tiếng Trung

罢了 随你吧

bà le suí nǐ ba

Thôi được rồi, tùy bà vậy.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
30:17
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1越说越没规矩了yuè shuō yuè méi guī jǔ leCàng nói càng không có phép tắc.
2罢了 随你吧bà le suí nǐ baThôi được rồi, tùy bà vậy.
3父亲 母亲fù qīn mǔ qīnPhụ thân, mẫu thân.

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 3 of 8)
你我谁能担得起这个责任? 若吃了这个药出了事
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ shuí néng dān dé qǐ zhè ge zé rèn ? ruò chī le zhè ge yào chū liǎo shìAi gánh nổi trách nhiệm này? Nếu uống thuốc mà có bề gì thì ai gánh nổi trách nhiệm này?
你我又有谁能担得起这个责任呢?
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ yòu yǒu shuí néng dān dé qǐ zhè ge zé rèn ne ?Nếu uống thuốc mà có bề gì thì ai gánh nổi trách nhiệm này?
你们简直荒唐
HSK 7
0:03s
nǐ men jiǎn zhí huāng tángCác ngươi đúng là hoang đường!
五仁 你可来了 县主病得很重
HSK 5
0:03s
wǔ rén nǐ kě lái le xiàn zhǔ bìng dé hěn zhòngNgũ Nhân, cuối cùng cô cũng tới. Huyện chúa ốm rất nặng,
你们是要抗旨吗? 若放她进去才是抗旨
HSK 7
0:03s
nǐ men shì yào kàng zhǐ ma ? ruò fàng tā jìn qù cái shì kàng zhǐCác ngươi muốn kháng chỉ? Nếu để cô ấy vào thì mới là kháng chỉ.
你们如果不信 可以进宫问过
HSK 3
0:03s
nǐ men rú guǒ bù xìn kě yǐ jìn gōng wèn guòNếu các cô không tin thì có thể vào cung mà hỏi.
县主病得很重 等我们回来 县主怕早就没了
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ bìng dé hěn zhòng děng wǒ men huí lái xiàn zhǔ pà zǎo jiù méi leHuyện chúa bị ốm rất nặng, đợi chúng ta quay về, e mạng người đã tận.
你们有几个脑袋 敢拿县主的性命冒险?
HSK 7
0:03s
nǐ men yǒu jǐ gè nǎo dài gǎn ná xiàn zhǔ de xìng mìng mào xiǎn ?Các ngươi có mấy cái đầu mà dám mạo hiểm với tính mạng huyện chúa?
两位难道还不明白吗? 昨日让赵医正来的是谁
HSK 4
0:03s
liǎng wèi nán dào hái bù míng bái ma ? zuó rì ràng zhào yī zhèng lái de shì shuíLẽ nào hai vị vẫn chưa hiểu sao? Người hôm qua bảo Triệu y chính tới
就当我求求二位大哥了 你们把药送进去
HSK 4
0:03s
jiù dāng wǒ qiú qiú èr wèi dà gē le nǐ men bǎ yào sòng jìn qùXem như ta xin hai đại ca, hai người hãy mang thuốc vào,
我们现在就去请旨 别看县主此番失势
HSK 7
0:03s
wǒ men xiàn zài jiù qù qǐng zhǐ bié kàn xiàn zhǔ cǐ fān shī shìgiờ bọn ta đi xin chỉ dụ. Dù lần này huyện chúa có thất thế,
你们救她一命 也好过死在你们手上
HSK 5
0:03s
nǐ men jiù tā yī mìng yě hǎo guò sǐ zài nǐ men shǒu shànghai người cứu mạng cô ấy vẫn lợi hơn để cô ấy chết trong tay hai người.
不要跪他们 他们都是帮凶
HSK 6
0:03s
bú yào guì tā men tā men dōu shì bāng xiōngĐừng quỳ xin bọn họ, bọn họ đều là đồng lõa.
举手之劳便能救人一命
HSK 5
0:03s
jǔ shǒu zhī láo biàn néng jiù rén yī mìngMột việc nhỏ cũng đủ cứu một mạng người.
若你们救不了人 也不要再怪我们
HSK 7
0:03s
ruò nǐ men jiù bù liǎo rén yě bú yào zài guài wǒ menNếu các cô không cứu được thì đừng trách bọn ta.
圣上此番定是在气头上
HSK 6
0:03s
shèng shàng cǐ fān dìng shì zài qì tóu shàngLần này Thánh thượng còn đang giận dữ,
没有真凭实据 圣上是不会相信的
HSK 3
0:03s
méi yǒu zhēn píng shí jù shèng shàng shì bú huì xiāng xìn dechưa có chứng cứ là sẽ không tin đâu.
纸张易燃 别靠太近
HSK 5
0:03s
zhǐ zhāng yì rán bié kào tài jìnGiấy dễ cháy, đừng để quá gần.
县主快要病死了 你怎么还在这儿研究星星?
HSK 4
0:03s
xiàn zhǔ kuài yào bìng sǐ le nǐ zěn me hái zài zhè ér yán jiū xīng xīng ?Huyện chúa sắp chết rồi, sao ngài còn ngồi nghiên cứu sao trời?
只会徒增圣上的不快啊
HSK 2
0:03s
zhǐ huì tú zēng shèng shàng de bù kuài achỉ khiến Thánh thượng khó chịu hơn thôi.