"罢了随你吧" (bà le suí nǐ ba) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

罢了随你吧

bà le suí nǐ ba

Thôi được rồi, tùy bà vậy.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

30:17

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	越说越没规矩了	yuè shuō yuè méi guī jǔ le	Càng nói càng không có phép tắc.
2▶	罢了随你吧	bà le suí nǐ ba	Thôi được rồi, tùy bà vậy.
3	父亲母亲	fù qīn mǔ qīn	Phụ thân, mẫu thân.

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 5 of 8)

- 老奴这就派人去查 - 罢了

HSK 7

0:03s

- 老奴这就派人去查 - 罢了

- lǎo nú zhè jiù pài rén qù chá - bà leLão nô sẽ phái người đi điều tra ngay. Thôi.

HSK 2

0:03s

太史丞要不要进去看看？

tài shǐ chéng yào bù yào jìn qù kàn kàn ？Thái sử thừa muốn vào thăm không?

HSK 7

0:03s

如今多少双眼睛都盯着这里

rú jīn duō shǎo shuāng yǎn jīng dōu dīng zhe zhè lǐGiờ bao cặp mắt đang dõi theo nơi này,

HSK 7

0:03s

在她醒来之前我不想再添波澜

zài tā xǐng lái zhī qián wǒ bù xiǎng zài tiān bō lánta không muốn gây thêm sóng gió trước khi muội ấy tỉnh.

HSK 2

0:03s

你能不能别再这么不要命？

nǐ néng bù néng bié zài zhè me bú yào mìng ？Người đừng liều mạng như thế nữa được không?

HSK 6

0:03s

我偷偷告诉你啊

wǒ tōu tōu gào sù nǐ aTa lén nói với người nhé,

HSK 7

0:03s

老大你终于醒了

lǎo dà nǐ zhōng yú xǐng leThủ lĩnh, cuối cùng người cũng tỉnh.

HSK 5

0:03s

我命硬死不了

wǒ mìng yìng sǐ bù liǎota sống dai lắm, không chết được đâu.

我送你的东西怎么都没见你这么宝贝？

HSK 5

0:03s

我送你的东西怎么都没见你这么宝贝？

wǒ sòng nǐ de dōng xī zěn me dōu méi jiàn nǐ zhè me bǎo bèi ？Sao không thấy người coi trọng đồ ta tặng như vậy?

HSK 2

0:03s

你送我的都是什么？包子和饼子

nǐ sòng wǒ de dōu shì shén me ？ bāo zi hé bǐng ziNgươi toàn tặng ta gì nào? Bánh bao, bánh nướng.

HSK 4

0:03s

李佩仪竟然醒了

lǐ pèi yí jìng rán xǐng leKhông ngờ Lý Bội Nghi lại tỉnh!

HSK 3

0:03s

你现在说这些还有什么用？

nǐ xiàn zài shuō zhè xiē hái yǒu shén me yòng ？Bây giờ ngươi nói lời này còn có ích gì?

HSK 6

0:03s

就算他们知道下了毒也查不到我

jiù suàn tā men zhī dào xià le dú yě chá bú dào wǒdù họ biết là có độc cũng không điều tra được ra ta.

你说查不到你又如何？圣上已经知道

HSK 5

0:03s

你说查不到你又如何？圣上已经知道

nǐ shuō chá bú dào nǐ yòu rú hé ？ shèng shàng yǐ jīng zhī dàoKhông điều tra ra ngươi thì sao? Thánh thượng đã biết

HSK 3

0:03s

我这次一定能把她给除掉

wǒ zhè cì yí dìng néng bǎ tā gěi chú diàoLần này, ta nhất định sẽ trừ khử cô ta.

HSK 2

0:03s

我真的送你去见杜知行

wǒ zhēn de sòng nǐ qù jiàn dù zhī xíngta sẽ tiễn ngươi đi gặp Đỗ Tri Hành.

HSK 7

0:03s

圣上若不下旨呢？

shèng shàng ruò bù xià zhǐ ne ？Nếu Thánh thượng không hạ chỉ thì sao?

HSK 6

0:03s

那我们萧家岂不是成了笑话？

nà wǒ men xiāo jiā qǐ bù shì chéng le xiào huà ？Thế thì Tiêu gia chúng ta thành trò cười còn gì.

HSK 4

0:03s

心急没好处

xīn jí méi hǎo chùNóng vội không tốt đâu.

HSK 2

0:03s

还要帮她想着娘家的事

hái yào bāng tā xiǎng zhe niáng jiā de shìcòn cần giúp nó lo việc nhà ngoại.