Name: Chinese dialogue snippet: "老大 你终于醒了" (lǎo dà nǐ zhōng yú xǐng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "老大 你终于醒了" (lǎo dà nǐ zhōng yú xǐng le). Localized translation: "Thủ lĩnh, cuối cùng người cũng tỉnh.", vocabulary HSK categorization included.

lǎo老dà大 nǐ你zhōng终yú于xǐng醒le了

Thủ lĩnh, cuối cùng người cũng tỉnh.

HSK Vocabulary

老大H7 你H1 终于H3 醒H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

26:13

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你醒了	nǐ xǐng le	người tỉnh rồi ư?
2▶	老大你终于醒了	lǎo dà nǐ zhōng yú xǐng le	Thủ lĩnh, cuối cùng người cũng tỉnh.
3	- 快松开 - 我不	- kuài sōng kāi - wǒ bù	- Mau buông ra. - Không.