Cách dùng "若圣上觉得我高攀" (ruò shèng shàng jué de wǒ gāo pān) trong hội thoại tiếng Trung
若圣上觉得我高攀
Nếu Thánh thượng thấy ta trèo cao,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:57
néng ràng nǐ jiē shòu wǒ chéng wéi nǐ de láng jūn wǒ zài qù xiàng shèng shàng qǐng qiú cì hūn
能让你接受我成为你的郎君 我再去向圣上请求赐婚
“được nàng chấp thuận, ta mới đi xin Thánh thượng ban hôn.”
LINE 0235:02
PLAYING SCENEruò若
shèng圣
shàng上
jué觉
de得
wǒ我
gāo高
pān攀
“Nếu Thánh thượng thấy ta trèo cao,”
LINE 0335:04
wǒ yuàn jǐn wǒ suǒ néng qù pèi dé shàng nǐ
我愿尽我所能 去配得上你
“ta sẽ dốc hết sức để trở nên xứng đôi với nàng.”
Show Information