Cách dùng "什么都瞒不过圣上" (shén me dōu mán bù guò shèng shàng) trong hội thoại tiếng Trung
什么都瞒不过圣上
Chẳng gì qua mắt được người.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:52
shì是
bú不
shì是
yǒu有
shén什
me么
huà话
yào要
shuō说
？？
“vì có lời gì muốn nói ư?”
LINE 0206:55
PLAYING SCENEshén什
me么
dōu都
mán瞒
bù不
guò过
shèng圣
shàng上
“Chẳng gì qua mắt được người.”
LINE 0306:57
nà hái zi de shì shèng shàng yě yí dìng zhī dào le
那孩子的事 圣上也一定知道了
“Vậy hẳn Thánh thượng đã biết chuyện của con bé rồi.”
Show Information