Cách dùng "什么都瞒不过圣上" (shén me dōu mán bù guò shèng shàng) trong hội thoại tiếng Trung
什么都瞒不过圣上
Chẳng gì qua mắt được người.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
6:55
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是不是有什么话要说？ | shì bú shì yǒu shén me huà yào shuō ？ | vì có lời gì muốn nói ư? |
| 2▶ | 什么都瞒不过圣上 | shén me dōu mán bù guò shèng shàng | Chẳng gì qua mắt được người. |
| 3 | 那孩子的事 圣上也一定知道了 | nà hái zi de shì shèng shàng yě yí dìng zhī dào le | Vậy hẳn Thánh thượng đã biết chuyện của con bé rồi. |
More Clips From Episode
Total 145 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
rú jīn duō shǎo shuāng yǎn jīng dōu dīng zhe zhè lǐGiờ bao cặp mắt đang dõi theo nơi này,
HSK 7
0:03s
zài tā xǐng lái zhī qián wǒ bù xiǎng zài tiān bō lánta không muốn gây thêm sóng gió trước khi muội ấy tỉnh.
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng bié zài zhè me bú yào mìng ？Người đừng liều mạng như thế nữa được không?
HSK 5
0:03s
wǒ sòng nǐ de dōng xī zěn me dōu méi jiàn nǐ zhè me bǎo bèi ？Sao không thấy người coi trọng đồ ta tặng như vậy?
HSK 2
0:03s
nǐ sòng wǒ de dōu shì shén me ？ bāo zi hé bǐng ziNgươi toàn tặng ta gì nào? Bánh bao, bánh nướng.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn tā men zhī dào xià le dú yě chá bú dào wǒdù họ biết là có độc cũng không điều tra được ra ta.
HSK 5
0:03s
nǐ shuō chá bú dào nǐ yòu rú hé ？ shèng shàng yǐ jīng zhī dàoKhông điều tra ra ngươi thì sao? Thánh thượng đã biết
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ men xiāo jiā qǐ bù shì chéng le xiào huà ？Thế thì Tiêu gia chúng ta thành trò cười còn gì.
HSK 7
0:03s