Cách dùng "什么都瞒不过圣上" (shén me dōu mán bù guò shèng shàng) trong hội thoại tiếng Trung

shén什me么dōu都mán瞒bù不guò过shèng圣shàng上

Chẳng gì qua mắt được người.

HSK Vocabulary
什么H1都H1瞒H7不H1过H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
6:55
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是不是有什么话要说？shì bú shì yǒu shén me huà yào shuō ？vì có lời gì muốn nói ư?
2▶什么都瞒不过圣上shén me dōu mán bù guò shèng shàngChẳng gì qua mắt được người.
3那孩子的事 圣上也一定知道了nà hái zi de shì shèng shàng yě yí dìng zhī dào leVậy hẳn Thánh thượng đã biết chuyện của con bé rồi.

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 8 of 8)
我愿意搭上我这条命
HSK 3
0:03s
我愿意搭上我这条命
wǒ yuàn yì dā shàng wǒ zhè tiáo mìngTa sẵn sàng đánh đổi mạng sống

也许是我还不够努力吧
HSK 4
0:03s
也许是我还不够努力吧
yě xǔ shì wǒ hái bù gòu nǔ lì baCó lẽ do ta vẫn chưa đủ cố gắng,

没法让那人付出代价
HSK 6
0:03s
没法让那人付出代价
méi fǎ ràng nà rén fù chū dài jiàkhông thể khiến kẻ đó phải trả giá.

那我就再努力一些好了
HSK 3
0:03s
那我就再努力一些好了
nà wǒ jiù zài nǔ lì yī xiē hǎo leVậy ta sẽ nỗ lực thêm chút nữa.

我也会再努力一点
HSK 3
0:03s
我也会再努力一点
wǒ yě huì zài nǔ lì yì diǎnTa cũng nỗ lực thêm chút nữa.

Previous