Name: Chinese dialogue snippet: "也许是我还不够努力吧" (yě xǔ shì wǒ hái bù gòu nǔ lì ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "也许是我还不够努力吧" (yě xǔ shì wǒ hái bù gòu nǔ lì ba). Localized translation: "Có lẽ do ta vẫn chưa đủ cố gắng,", vocabulary HSK categorization included.

yě也xǔ许shì是wǒ我hái还bù不gòu够nǔ努lì力ba吧

Có lẽ do ta vẫn chưa đủ cố gắng,

HSK Vocabulary

也许H4 是H1 我H1 还H1 不够H4 努力H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

42:23

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	帮你找到凶手	bāng nǐ zhǎo dào xiōng shǒu	để giúp nàng tìm ra hung thủ.
2▶	也许是我还不够努力吧	yě xǔ shì wǒ hái bù gòu nǔ lì ba	Có lẽ do ta vẫn chưa đủ cố gắng,
3	没法让那人付出代价	méi fǎ ràng nà rén fù chū dài jià	không thể khiến kẻ đó phải trả giá.