"他万一想跑呢没有万一" (tā wàn yī xiǎng pǎo ne méi yǒu wàn yī) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

他万一想跑呢没有万一

tā wàn yī xiǎng pǎo ne méi yǒu wàn yī

Lỡ như cậu ta muốn chạy thì sao? Không có lỡ như đâu.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

5:43

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他和马德荣之间可能有秘密我们放长线钓大鱼	tā hé mǎ dé róng zhī jiān kě néng yǒu mì mì wǒ men fàng cháng xiàn diào dà yú	Giữa cậu ta và Mã Đức Vinh có thể có bí mật gì đó. Chúng ta thả dây dài câu cá lớn.
2▶	他和马德荣之间可能有秘密我们放长线钓大鱼	tā hé mǎ dé róng zhī jiān kě néng yǒu mì mì wǒ men fàng cháng xiàn diào dà yú	Giữa cậu ta và Mã Đức Vinh có thể có bí mật gì đó. Chúng ta thả dây dài câu cá lớn.
3	他没有别的出路他只有相信我们警方	tā méi yǒu bié de chū lù tā zhǐ yǒu xiāng xìn wǒ men jǐng fāng	Cậu ta không còn đường lui nào khác. Cậu ta chỉ có thể tin tưởng cảnh sát chúng ta.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 1 of 7)

HSK 4

0:03s

林华陪我再喝点

lín huá péi wǒ zài hē diǎnLâm Hoa, uống thêm với tôi chút nữa đi.

HSK 2

0:03s

跑什么跑狗小子

pǎo shén me pǎo gǒu xiǎo ziChạy cái gì mà chạy. Thằng nhóc con này.

HSK 2

0:03s

往哪儿跑回来给我

wǎng nǎ ér pǎo huí lái gěi wǒChạy đi đâu hả? Quay lại đây cho tôi.

HSK 3

0:03s

我的腿我的腿还跑不跑

wǒ de tuǐ wǒ de tuǐ hái pǎo bù pǎoChân của tôi, chân của tôi. Còn chạy nữa không?

HSK 7

0:03s

谢谢你们昨天帮我解围

xiè xiè nǐ men zuó tiān bāng wǒ jiě wéiCảm ơn các cậu hôm qua đã giúp tớ giải vây.

HSK 3

0:03s

林华你的脚会好起来的

lín huá nǐ de jiǎo huì hǎo qǐ lái deLâm Hoa, chân của cậu sẽ khỏi thôi.

HSK 4

0:03s

我和陆鸣都会陪着你的对

wǒ hé lù míng dū huì péi zhe nǐ de duìTớ và Lục Minh đều sẽ ở bên cậu. Đúng vậy.

HSK 2

0:03s

我也写得完我也写得完

wǒ yě xiě dé wán wǒ yě xiě dé wánTớ cũng viết xong. Tớ cũng viết xong.

你才写不完呢你你写得不完你写不完

HSK 2

0:03s

你才写不完呢你你写得不完你写不完

nǐ cái xiě bù wán ne nǐ nǐ xiě dé bù wán nǐ xiě bù wánCậu mới không viết xong ấy. Cậu không viết xong được. Cậu viết không xong.

HSK 1

0:03s

你写错的那个表字

nǐ xiě cuò de nà ge biǎo zìCậu còn viết sai chữ nữa kìa.

HSK 7

0:03s

瘸子瘸子瘸子

qué zi qué zi qué ziĐồ què, đồ què, đồ què.

HSK 2

0:03s

对啊你怎么还说上胡话了呢

duì a nǐ zěn me hái shuō shàng hú huà le neĐúng đó, sao cậu lại nói linh tinh vậy?

HSK 7

0:03s

我现在瘸了

wǒ xiàn zài qué leBây giờ tớ bị què rồi.

HSK 2

0:03s

没法和你们一起玩

méi fǎ hé nǐ men yì qǐ wánKhông thể đi chơi cùng các cậu được nữa.

HSK 7

0:03s

以后去哪都是累赘

yǐ hòu qù nǎ dōu shì léi zhuìSau này đi đâu cũng là gánh nặng.

咱们是永远的朋友一辈子都不会变

HSK 6

0:03s

咱们是永远的朋友一辈子都不会变

zán men shì yǒng yuǎn de péng yǒu yī bèi zi dōu bú huì biànChúng ta là bạn bè mãi mãi. Cả đời này cũng không thay đổi.

别说你瘸了就是你瘫了去哪里我也背着你

HSK 7

0:03s

别说你瘸了就是你瘫了去哪里我也背着你

bié shuō nǐ qué le jiù shì nǐ tān le qù nǎ lǐ wǒ yě bèi zhe nǐĐừng nói là cậu bị què, cho dù cậu bị liệt, đi đâu tớ cũng cõng cậu đi.

HSK 4

0:03s

对我们是永远的朋友

duì wǒ men shì yǒng yuǎn de péng yǒuĐúng vậy, chúng ta là bạn bè mãi mãi.

HSK 4

0:03s

我倒要看看老林是不是还敢动你

wǒ dào yào kàn kàn lǎo lín shì bú shì hái gǎn dòng nǐTớ muốn xem lão Lâm có còn dám động đến cậu không.

HSK 6

0:03s

这是我从我爷爷家偷的给你

zhè shì wǒ cóng wǒ yé yé jiā tōu de gěi nǐCái này tớ trộm ở nhà ông nội tớ đấy. Cho cậu này.