Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "嫑着急 嫑慌" (báo zháo jí báo huāng) trong hội thoại tiếng Trung

嫑着急 嫑慌

báo zháo jí báo huāng

Đừng sốt ruột Đừng hoảng

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
5:45
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1快跑 快跑 快跑 快跑 快跑kuài pǎo kuài pǎo kuài pǎo kuài pǎo kuài pǎoChạy mau, chạy mau Chạy mau, chạy mau Chạy mau
2嫑着急 嫑慌báo zháo jí báo huāngĐừng sốt ruột Đừng hoảng
3挺住 小钉子 挺住 胡三元 挺住tǐng zhù xiǎo dīng zi tǐng zhù hú sān yuán tǐng zhùCố lên, Tiểu Đinh Tử Cố lên, Hồ Tam Nguyên Cố lên

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 3 of 4)
这货是在那儿自保呢
HSK 4
0:03s
zhè huò shì zài nà ér zì bǎo neTên đó đang lo giữ thân thôi.
他才能逃脱这个责任 他凭啥呢
HSK 5
0:03s
tā cái néng táo tuō zhè ge zé rèn tā píng shá nehắn mới trốn được trách nhiệm. Hắn dựa vào cái gì chứ?
你们就由着他胡来呀
HSK 5
0:03s
nǐ men jiù yóu zhe tā hú lái yaMấy người cứ để hắn làm bậy à?
我知道你现在是黄正经的红人
HSK 1
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài shì huáng zhèng jīng de hóng rénTôi biết anh giờ là người được Hoàng Chính Kinh tin cậy.
一起落井下石是咋的 我咋落井下石了 我干啥了
HSK 3
0:03s
yì qǐ luò jǐng xià shí shì zǎ de wǒ zǎ luò jǐng xià shí le wǒ gàn shá lecùng đổ thêm dầu vào lửa hả? Tôi đổ thêm dầu vào lửa hồi nào? Tôi đã làm gì chứ?
就这么一下子一炮给轰没了
HSK 7
0:03s
jiù zhè me yī xià zi yī pào gěi hōng méi leMột quả pháo nổ là tan tành hết.
其实你这个人是真傻呀
HSK 5
0:03s
qí shí nǐ zhè ge rén shì zhēn shǎ yaThật ra anh ngốc thật đấy.
好好的阳关道你不走
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo de yáng guān dào nǐ bù zǒuĐường lớn thênh thang không đi,
偏要走那个独木桥
HSK 7
0:03s
piān yào zǒu nà ge dú mù qiáocứ phải chọn cây cầu khỉ chông chênh.
我好容易当上一次主角
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo róng yì dāng shàng yī cì zhǔ juétôi mới khó khăn lắm được đóng vai chính một lần,
可以挑大梁了
HSK 1
0:03s
kě yǐ tiǎo dà liáng leđược gánh vác vai trò chính.
可是你一炮给我打成了一个句号
HSK 7
0:03s
kě shì nǐ yī pào gěi wǒ dǎ chéng le yí gè jù hàoNhưng anh lại bắn thành một dấu chấm hết.
他不傻能把自己炸成这样吗
HSK 6
0:03s
tā bù shǎ néng bǎ zì jǐ zhà chéng zhè yàng maKhông ngốc thì có tự làm nổ mình ra nông nỗi này không?
做不安生鬼也好
HSK 7
0:03s
zuò bù ān shēng guǐ yě hǎolàm ma không yên phận cũng được,
哪怕是个风流鬼呢
HSK 7
0:03s
nǎ pà shì gè fēng liú guǐ nehay thậm chí là ma đa tình cũng được.
但我绝对不能让他做个冤死鬼
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jué duì bù néng ràng tā zuò gè yuān sǐ guǐNhưng tuyệt đối không thể để anh ấy chết oan.
胡三元这些年 明里暗里没少帮你啊
HSK 2
0:03s
hú sān yuán zhè xiē nián míng lǐ àn lǐ méi shǎo bāng nǐ aHồ Tam Nguyên bao năm qua ngấm ngầm hay công khai đều giúp em rất nhiều.
大家伙都签字了 你也签一个吧
HSK 5
0:03s
dà jiā huo dōu qiān zì le nǐ yě qiān yí gè baMọi người đều đã ký rồi, em cũng ký một cái đi.
人醒了 魂没醒
HSK 4
0:03s
rén xǐng le hún méi xǐngNgười tỉnh rồi, hồn chưa tỉnh.
谁的魂也备不住啊
HSK 7
0:03s
shéi de hún yě bèi bú zhù ahồn ai mà chịu nổi chứ.