Cách dùng "人醒了 魂没醒" (rén xǐng le hún méi xǐng) trong hội thoại tiếng Trung
人醒了 魂没醒
Người tỉnh rồi, hồn chưa tỉnh.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
27:08
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 胡三元醒了没有 | hú sān yuán xǐng le méi yǒu | Hồ Tam Nguyên tỉnh chưa? |
| 2▶ | 人醒了 魂没醒 | rén xǐng le hún méi xǐng | Người tỉnh rồi, hồn chưa tỉnh. |
| 3 | 那么粗的大炮 | nà me cū de dà pào | Khẩu pháo to cỡ đó, |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì luò jǐng xià shí ne tā yào nòng sǐ hú sān yuán nechính là đổ thêm dầu vào lửa đó. Hắn muốn dồn Hồ Tam Nguyên vào chỗ chết.
HSK 5
0:03s
tā cái néng táo tuō zhè ge zé rèn tā píng shá nehắn mới trốn được trách nhiệm. Hắn dựa vào cái gì chứ?
HSK 1
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài shì huáng zhèng jīng de hóng rénTôi biết anh giờ là người được Hoàng Chính Kinh tin cậy.
HSK 3
0:03s
yì qǐ luò jǐng xià shí shì zǎ de wǒ zǎ luò jǐng xià shí le wǒ gàn shá lecùng đổ thêm dầu vào lửa hả? Tôi đổ thêm dầu vào lửa hồi nào? Tôi đã làm gì chứ?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shì nǐ yī pào gěi wǒ dǎ chéng le yí gè jù hàoNhưng anh lại bắn thành một dấu chấm hết.
HSK 6
0:03s
tā bù shǎ néng bǎ zì jǐ zhà chéng zhè yàng maKhông ngốc thì có tự làm nổ mình ra nông nỗi này không?
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jué duì bù néng ràng tā zuò gè yuān sǐ guǐNhưng tuyệt đối không thể để anh ấy chết oan.
HSK 2
0:03s
hú sān yuán zhè xiē nián míng lǐ àn lǐ méi shǎo bāng nǐ aHồ Tam Nguyên bao năm qua ngấm ngầm hay công khai đều giúp em rất nhiều.
HSK 5
0:03s
dà jiā huo dōu qiān zì le nǐ yě qiān yí gè baMọi người đều đã ký rồi, em cũng ký một cái đi.
