Cách dùng "本来就是为了开开关关" (běn lái jiù shì wèi le kāi kāi guān guān) trong hội thoại tiếng Trung
本来就是为了开开关关
vốn là để đóng rồi mở.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
38:42
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 其实 这有什么好打听的 这城门造着 | qí shí zhè yǒu shén me hǎo dǎ tīng de zhè chéng mén zào zhe | Thật ra... Việc này có gì đâu mà phải nghe ngóng? Cổng thành xây ra |
| 2▶ | 本来就是为了开开关关 | běn lái jiù shì wèi le kāi kāi guān guān | vốn là để đóng rồi mở. |
| 3 | 没看到我正在查账吗 需要安静一点 | méi kàn dào wǒ zhèng zài chá zhàng ma xū yào ān jìng yì diǎn | Không thấy ta đang kiểm sổ sách sao? Cần yên tĩnh một chút. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì xiǎng sòng gěi nǐ méi yǒu lǐ yóu nǐ ná zhe batóm lại là muốn tặng nàng, không có lý do gì đâu, nàng nhận đi.
HSK 4
0:03s
nǐ men yì zhí méi gěi wǒ men yí gè shuō fǎ gěi gè shuō fǎ baCác ngài vẫn chưa cho bọn ta một câu trả lời. Giải thích đi chứ.
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le bié rāng rang le xíng bù xíng aĐược rồi, được rồi. Đừng ầm ĩ nữa được không?
HSK 6
0:03s
jiù shì ma jiù shì zhè duì ma nà nǐ men yì si- Đúng, đúng. - Có đúng không? Thế thì ý các người
HSK 7
0:03s
wǒ men xiōng dì sì gè de wéi rén nǐ jǐn kě fàng xīnNgài cứ yên tâm về nhân phẩm của bốn huynh đệ bọn ta.
HSK 6
0:03s
yǒu shén me shì nǐ gěi shuō qīng chǔ ma jiù shì ma jiù shì maCó việc gì ngài cứ nói rõ ra đi. - Đúng. - Đúng đấy.
HSK 7
0:03s
zì jǐ rén shàng nǎ qù xún ma yào shì néng xún dé chū zì jǐ rén liú zài yōng chéngđi đâu kiếm người của mình đây? Nếu tìm được người của mình rồi giữ lại Ung Thành
HSK 6
0:03s
tā yí dìng huì cáng zài yí gè mì mì de dì fāng nà zán bié dān wù shí jiān lehắn nhất định sẽ giấu ở một nơi bí mật. Vậy chúng ta còn chần chừ gì nữa.
HSK 5
0:03s
nǐ huì bǎ tā cáng zài nǎ ér dāng rán shì rén yuè shǎo de dì fāng yuè hǎongươi sẽ giấu nó ở đâu? Đương nhiên là nơi càng ít người càng tốt.
HSK 7
0:03s
tā men zài huàn le dì fāng wǒ men kě jiù nán xún lebọn họ đổi chỗ khác thì sẽ rất khó tìm.
HSK 4
0:03s
yào shuō zhè chéng lǐ miàn ěr mù zuì líng biàn deNếu nói trong thành này, ai có tai mắt nhanh nhạy nhất
HSK 6
0:03s
cháng nián wú rén jū zhù zǎo yǐ huāng fèi[quanh năm không có người ở,] [đã bỏ hoang từ lâu.]
