Cách dùng "就凭你们 把你牛的嘞" (jiù píng nǐ men bǎ nǐ niú de lei) trong hội thoại tiếng Trung
就凭你们 把你牛的嘞
Chỉ dựa vào các ngươi ư? Mạnh miệng quá nhỉ.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:42
yīn因
wèi为
shì是
nǐ你
de的
sǐ死
qī期
“bởi vì là ngày chết của ngươi.”
LINE 0240:46
PLAYING SCENEjiù píng nǐ men bǎ nǐ niú de lei
就凭你们 把你牛的嘞
“Chỉ dựa vào các ngươi ư? Mạnh miệng quá nhỉ.”
LINE 0341:00
zhè lǐ tài wēi xiǎn le wǒ men yào huàn yí gè dì fāng guò rì zi
这里太危险了 我们要换一个地方过日子
“Nơi này nguy hiểm quá. Chúng ta phải đổi chỗ khác mà sống thôi.”
Show Information