Cách dùng "就凭你们 把你牛的嘞" (jiù píng nǐ men bǎ nǐ niú de lei) trong hội thoại tiếng Trung

jiùpíngmen niúdelei

Chỉ dựa vào các ngươi ư? Mạnh miệng quá nhỉ.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
40:46
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1因为是你的死期yīn wèi shì nǐ de sǐ qībởi vì là ngày chết của ngươi.
2就凭你们 把你牛的嘞jiù píng nǐ men bǎ nǐ niú de leiChỉ dựa vào các ngươi ư? Mạnh miệng quá nhỉ.
3这里太危险了 我们要换一个地方过日子zhè lǐ tài wēi xiǎn le wǒ men yào huàn yí gè dì fāng guò rì ziNơi này nguy hiểm quá. Chúng ta phải đổi chỗ khác mà sống thôi.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 6 of 6)
没看到我正在查账吗 需要安静一点
HSK 3
0:03s
méi kàn dào wǒ zhèng zài chá zhàng ma xū yào ān jìng yì diǎnKhông thấy ta đang kiểm sổ sách sao? Cần yên tĩnh một chút.

汇报完毕 属下告退
HSK 7
0:03s
huì bào wán bì shǔ xià gào tuìBẩm báo hoàn tất, thuộc hạ xin cáo lui.

糟了 快 快 快
HSK 5
0:03s
zāo le kuài kuài kuàiGay rồi. Mau, mau, mau.

因为是你的死期
HSK 2
0:03s
yīn wèi shì nǐ de sǐ qībởi vì là ngày chết của ngươi.